Sản phẩm du lịch, tạo thương hiệu điểm đến cho Điện Biên Phủ

SẢN PHẨM DU LỊCH, TẠO THƯƠNG HIỆU ĐIỂM ĐẾN CHO ĐIỆN BIÊN 
PHỦ 
 DƯƠNG VĂN SÁU 
 Tóm tắt 
 Sự phát triển của Du lịch Việt Nam trong những năm qua đã cho thấy: Xây dựng 
thương hiệu điểm đến là một yêu cầu đặc biệt quan trọng trong quá trình phát triển du 
lịch. Mỗi địa phương cần căn cứ vào tiềm năng, điều kiện cụ thể của mình để tạo ra 
những sản phẩm du lịch đặc trưng phục vụ du khách. Dưới đây, chúng tôi xin đưa ra ý 
tưởng xây dựng sản phẩm du lịch trên địa bàn thành phố Điện Biên Phủ - điểm chói 
sáng của lịch sử dân tộc trên vùng cao Tây bắc Tổ quốc. 
 1. Sản phẩm du lịch – Sản phẩm văn hóa 
 Du lịch là ngành kinh tế dịch vụ mang tính tổng hợp cao nhằm phục vụ và làm thỏa 
mãn các nhu cầu của con người, do vậy, cần tạo ra các sản phẩm du lịch phục vụ du 
khách. Theo Luật Du lịch, “sản phẩm du lịch là tập hợp các dịch vụ cần thiết để thỏa 
mãn nhu cầu của khách du lịch trong chuyến đi du lịch”(1). Trong quá trình đi du lịch, du 
khách sẽ tiêu dùng các sản phẩm du lịch đa dạng đó. Không chỉ thỏa mãn những nhu cầu 
sinh học, du khách còn mong muốn được thỏa mãn các nhu cầu văn hóa ngày càng cao. 
Những nhu cầu này phụ thuộc nhiều vào các yếu tố quốc gia, dân tộc, tuổi tác, giới tính, 
nghề nghiệp, vị trí xã hội, sức khỏe, khả năng tài chính và các yếu tố tâm sinh lý khác 
Do vậy, để thỏa mãn nhu cầu ngày càng cao của du khách, các sản phẩm du lịch đòi hỏi 
phải đạt được nhiều tiêu chí hết sức cơ bản. Trên thực tế, hoạt động du lịch mang bản 
chất và nội dung văn hóa sâu sắc. Trên cơ sở nền tảng văn hóa dân tộc - vùng miền, hoạt 
động Du lịch luôn đem đến cho du khách những sản phẩm chứa đựng các giá trị nhân văn 
đặc sắc mang sắc thái bản địa, đó chính là những sản phẩm du lịch. 
 Từ thực tế hoạt động du lịch, chúng ta có thể đưa ra khái niệm: “Sản phẩm du lịch 
là toàn bộ những dịch vụ tạo ra các hàng hóa văn hóa mang tính đặc thù do các cá nhân 
và tổ chức kinh doanh du lịch cung cấp để phục vụ những nhu cầu của các đối tượng du 
khách khác nhau; nó phù hợp với những tiêu chí nghề nghiệp theo thông lệ quốc tế đồng 
thời chứa đựng những giá trị văn hóa đặc trưng bản địa; đáp ứng và làm thỏa mãn các 
mục tiêu kinh tế - xã hội đối với các cá nhân, tổ chức và địa phương nơi đang diễn ra các 
hoạt động kinh doanh du lịch”. 
 Sản phẩm du lịch trước hết là một loại hàng hóa nhưng là một loại hàng hóa đặc 
biệt, nó cũng cần có quá trình nghiên cứu, đầu tư, có người sản xuất, có người tiêu dùng... 
như mọi hàng hóa khác. Sản phẩm du lịch thường mang những đặc trưng văn hóa cao, 
thỏa mãn nhu cầu của các đối tượng du khách. Đó có thể là một chương trình du lịch với 
thời gian và địa điểm khác nhau. Sản phẩm du lịch thể hiện trong cáctour du lịch này 
chính là việc khai thác các tiềm năng, nguồn lực sẵn có trên một địa bàn hoặc được tạo ra 
khi biết kết hợp những tiềm năng, nguồn lực này theo những thể thức riêng của từng cá 
nhân hay một công ty nào đó. Đó chính là việc khai thác các giá trị văn hóa vật thể và phi 
vật thể của các địa phương vào hoạt động du lịch như việc đưa các loại hình nghệ thuật, 
dân ca, dân vũ, văn hóa ẩm thực hay các hình thức hoạt động thể thao, các hoạt động lễ 
hội truyền thống, trình diễn, diễn xướng dân gian vào phục vụ du khách. Những hoạt 
động như vậy giúp cho du khách trực tiếp thẩm nhận và hưởng thụ, trải nghiệm văn hóa 
mà họ vốn có nhu cầu nhưng không biết tiếp cận như thế nào, ở đâu, thời gian nào? 
Sản phẩm du lịch còn là những dịch vụ chăm sóc sức khỏe, dịch vụ làm đẹp, các dịch vụ 
thông tin liên lạc, bưu chính viễn thông, dịch vụ tài chính, ngân hàng tiện lợi, đem lại 
nhiều lợi ích to lớn cho du khách. 
 Sản phẩm du lịch thường được cụ thể hóa bằng các sản phẩm vật chất cung cấp cho 
du khách ở những nơi du khách dừng chân, nghỉ ngơi hay tham quan du lịch. Đó có thể là 
các vật phẩm, đồ lưu niệm; các chủng loại hàng hóa với mẫu mã, chất liệu, phương pháp 
chế tác đem đến nhiều công năng tiện ích khác nhau cho người sử dụng. Tổng hợp lại, giá 
trị của tất cả các sản phẩm du lịch khác nhau được đánh giá bằng số lượng khách đến và 
đi du lịch trên một địa bàn cụ thể. Chất lượng sản phẩm du lịch sẽ làm tăng hay giảm 
lượng khách trên địa bàn đó. Giá trị của sản phẩm du lịch được “đo” bằng mức chi tiêu 
của du khách trong một chuyến du lịch và kết quả kinh doanh của các doanh nghiệp du 
lịch, tổng các nguồn thu cho ngân sách địa phương từ hoạt động du lịch và thu nhập của 
cư dân bản địa tham gia kinh doanh các dịch vụ phục vụ du khách. Giá trị của các sản 
phẩm du lịch cũng được thể hiện qua những ảnh hưởng, tác động của hệ thống sản phẩm 
du lịch đến sự phát triển kinh tế - xã hội của một địa phương, đất nước. 
 Sản phẩm du lịch trước hết là một sản phẩm văn hóa, hai loại sản phẩm này có mối 
quan hệ mật thiết với nhau thể hiện qua bảng so sánh dưới đây : 
 Sản phẩm văn hóa Sản phẩm du lịch 
 Bền vững, tính bất biến cao Thích ứng, tính khả biến cao 
 Mang nặng dấu ấn của cộng đồng cư Mang nặng dấu ấn của các cá nhân, các nhà tổ 
 dân bản địa chức, khai thác. 
 Dùng cho tất cả các đối tượng khác Chỉ dùng cho khách du lịch, phục vụ những đối 
 nhau, phục vụ mọi người. tượng sử dụng dịch vụ du lịch 
 Sản xuất ra không phải để bán, chủ yếu Hàng hóa sản xuất phải được bán ra thị 
 phục vụ đời sống sinh hoạt văn hóa - trường, bán cho du khách, phục vụ nhu cầu 
 tinh thần của cư dân bản địa của các đối tượng khách du lịch là cư dân của 
 các vùng miền khác nhau 
 Chú trọng giá trị tinh thần, giá trị không Giá trị văn hóa đi kèm giá trị kinh tế - xã hội. 
 đo được hết bằng giá cả. Giá trị dược đo bằng giá cả. 
 Qui mô hạn chế, thời gian và không Qui mô không hạn chế, thời gian và không 
 gian xác định gian không xác định 
 Sản phẩm mang nặng định tính, khó xác Định tính, định lượng được thể hiện qua thời 
 định định lượng. Giá trị của sản phẩm gian hoạt động. Giá trị của sản phẩm là hữu 
 mang tính vô hình thể hiện qua ấn hình, biểu hiện thông qua những chỉ số kinh 
 tượng, cảm nhận... tế thu được. 
 Sản phẩm văn hóa chỉ biến thành sản phẩm du lịch khi nó tham gia vào các quá 
trình hoạt động kinh doanh du lịch, phục vụ các nhu cầu khác nhau của khách du lịch. 
Không tham gia vào quá trình hoạt động du lịch, không phục vụ các nhu cầu của khách 
du lịch, không thể coi là sản phẩm du lịch. Tùy thuộc vào chất lượng, giá trị của sản 
phẩm du lịch và cách thức, biện pháp kinh doanh mà sản phẩm du lịch có giá cả khác 
nhau. Không phải bao giờ giá cả và giá trị của một sản phẩm du lịch cũng tương 
đồng. Vấn đề quan trọng nhất của kinh doanh du lịch chính là nắm bắt những giá trị vốn 
có, xếp đặt và tạo dựng những giá trị mới trên nền tảng của tiềm năng và nguồn lực sẵn 
có rồi từ đó tạo ra sự cân bằng giữa giá cả và giá trị mới được thiết lập. Sự cân bằng 
được tái lập và lại mất đi trong tiến trình phát triển để tái lập sự cân bằng mới. Quá trình 
phá vỡ sự cân bằng cũ tạo lập cân bằng mới một cách liên tục giữa giá cả và giá trị của 
các sản phẩm nói chung và sản phẩm du lịch nói riêng tạo ra sự phát triển. Thực tế của 
hoạt động kinh doanh du lịch cho thấy, tất cả các sản phẩm du lịch đều là sản phẩm văn 
hóa nhưng không phải sản phẩm văn hóa nào cũng trở thành sản phẩm du lịch. Luận 
điểm trên biểu hiện về mặt hình thức làdu lịch văn hóa, còn biểu hiện về nội dung chính 
là văn hóa du lịch. Xét về bản chất, “Văn hóa Du lịch là khoa học nghiên cứu, khai thác 
các giá trị văn hóa để phát triển du lịch”. Trong kinh doanh du lịch, những người tổ 
chức, kinh doanh và quản lý du lịch vừa trực tiếp sản xuất – kinh doanh, vừa đứng vai trò 
trung gian định hướng, tổ chức cho du khách tiếp cận với các sản phẩm văn hóa. Sự phát 
triển của du lịch Việt Nam trong những năm qua đã cho thấy: Mỗi địa phương cần căn cứ 
vào tiềm năng, điều kiện cụ thể của mình để tạo ra những sản phẩm đặc trưng phục vụ du 
khách. Tính hấp dẫn của du lịch trên một địa bàn nào đó phụ thuộc vào các sản phẩm du 
lịch được xây dựng và đưa ra phục vụ du khách. Dưới đây, chúng tôi xin đưa ra ý tưởng 
xây dựng sản phẩm du lịch trên địa bàn thành phố Điện Biên Phủ - điểm chói sáng của 
lịch sử dân tộc trên vùng cao Tây Bắc Tổ quốc. 
 2. Xây dựng sản phẩm du lịch, tạo thương hiệu điểm đến cho thành phố Điện 
Biên Phủ 
 Là thành phố lịch sử, Điện Biên Phủ được cả thế giới biết đến với chiến thắng 
''lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu'' cách đây hơn 57 năm về trước. Hôm nay, trên 
mảnh đất Điện Biên lịch sử, cùng với cả nước, đang thay đổi từng ngày. Chiến trường 
xưa nay chỉ còn để lại dấu tích trong những bảo tàng, những di tích trong lòng thành phố, 
trong ký ức không thể nào quên của người dân và tất cả những ai đã từng đến nơi đây. 
Điện Biên Phủ - một thành phố trẻ, một địa danh lịch sử nổi tiếng đang ngày càng đón 
được nhiều đối tượng khách du lịch khác nhau đến tham quan. Từ các cựu chiến binh trên 
khắp miền đất nước đến các đoàn học sinh, sinh viên, các cơ quan đoàn thể trong và 
ngoài nước, những du khách nước ngoài với đủ các thành phần, màu da, sắc tộc... khác 
nhau đều coi Điện Biên Phủ như một địa chỉ văn hóa - lịch sử, một điểm đến đặc sắc, hấp 
dẫn, thân thiện của Việt Nam ở vùng cao Tây Bắc. Cùng với các ngành kinh tế khác, du 
lịch Điện Biên đang trở thành một trong những ngành kinh tế mũi nhọn của tỉnh. Đặc 
trưng của du lịch Điện Biên là ''du lịch đỏ'' - red tourism - du lịch lịch sử, cách mạng và 
kháng chiến. Tất cả các du khách đến với Điện Biên Phủ theo các chương trình du lịch 
khác nhau, dù là đối tượng khách như thế nào cũng đều đến thăm các điểm di tích nằm 
trong quần thể di tích chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ. 
 Đến với Điện Biên Phủ là đến với một địa danh lịch sử, một thành phố lịch sử - 
một trang vàng chói lọi trong lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam. Đến 
với Thành phố Điện Biên Phủ là đến với “Dấu ấn chiến trường giữa lòng thành phố”. 
Mọi du khách đều được tắm trong thời gian và không gian lịch sử hào hùng của đất trời 
vùng cao Tây Bắc. Bên cạnh đó, du khách còn được hưởng không khí trong lành, cảnh 
quan tươi đẹp, hùng vĩ của đất trời, đặc biệt là thái độ thân thiện, trọng thị, hiếu khách 
của đồng bào các dân tộc Kinh, Thái, Mông, Dao... sinh sống trên mảnh đất này. Tuy sản 
phẩm du lịch của Điện Biên Phủ còn chưa phong phú, đa dạng nhưng mỗi du khách đến 
với Điện Biên Phủ khi về đều mang theo những ấn tượng tốt đẹp về nơi này. Thời gian 
càng ngày càng lùi xa, những hoài niệm chiến tranh sẽ bị mờ dần trong ký ức của một số 
tầng lớp người, đặc biệt là giới trẻ - những người sinh sau cuộc chiến. Để Điện Biên Phủ 
không chỉ là kỷ niệm của một thời vang bóng. Cần khắc họa ký ức lịch sử bằng những 
sản phẩm du lịch mang tính đặc thù, có ý nghĩa, giá trị cao về mọi mặt, tạo ra ''thương 
hiệu du lịch'' cho Điện Biên Phủ. Từ thực tế Điện Biên, chúng tôi đưa ra ý tưởng Xây 
dựng hình tượng lịch sử ''Đêm chiến trường'' ở Điện Biên Phủ. Đây sẽ là sản phẩm du 
lịch đặc thù duy nhất có trên địa bàn một thành phố lịch sử như thành phố Điện Biên Phủ 
của Việt Nam. “Đêm chiến trường” sẽ diễn ra trên không gian thành phố Điện Biên Phủ, 
trong thời gian đêm mồng 6 chuyển sang ngày mồng 7 tháng 5 hàng năm. Trong đêm 
này, cần phục dựng, tái hiện lại hình ảnh một đêm như những đêm chiến trường khốc liệt 
đã từng diễn ra ở nơi đây vào những ngày đầu tháng 5 năm 1954. Đó là những thời khắc 
lịch sử không bao giờ lặp lại, sẽ là ấn tượng không thể nào quên với những ai đã trải qua, 
để lại ấn tượng sâu sắc với những người sinh thời hậu chiến, không trải qua các cuộc 
chiến tranh. 
 Dưới sự chỉ đạo của các chuyên gia quân sự và công nghệ, bằng sự hỗ trợ của các 
trang thiết bị kỹ thuật điện tử cho phép, trên cơ sở tính toán cụ thể, khoa học, đồng bộ 
chúng ta sẽ xây dựng hình tượng lịch sử Đêm chiến trường thành công như mong muốn. 
Bạn hãy thử tưởng tượng xem, đêm thành phố Điện Biên chìm trong khói súng, không có 
ánh đèn điện, chỉ có ánh sáng từ những quả pháo sáng, đèn dù, ánh hỏa châu loé sáng rồi 
leo lét cháy, lơ lửng trên bầu trời, những làn đạn vạch trên bầu trời, những ánh đèn pha 
quét rạp trên những mỏm đồi khô cháy, khét lẹt bom pháo. Giữa bầu trời thành phố có 
tiếng động cơ của các máy bay Đakota bay thả dù tiếp tế cho Điện Biên Phủ. Trong 
không gian khét lẹt khói súng có ánh chớp lửa lập lòe ở càng của những chiếc máy bay 
vận tải, những vệt đạn đỏ rực nối đuôi nhau bắn lên từ mặt đất khiến những chiếc máy 
bay phải vọt lên cao, không thể sà xuống thấp ném đồ tiếp tế cho các căn cứ ở dưới đất 
đang bị quân ta xiết chặt vòng vây. Ở các cứ điểm, tiếng bộc phá, những làn đạn thẳng 
căng căm hờn và tiếng hô xung phong dậy đất của các chiến sĩ ta... 
 Trong thời gian đó, trước 0 giờ, toàn thành phố không sử dụng hệ thống chiếu 
sáng thông thường, ngoại trừ các cơ sở đặc biệt như bệnh viện, đồn công an, cảnh sát 
phòng cháy chữa cháy, đơn vị quân đội hay các cơ sở thông tin, truyền thông... tất cả mọi 
sinh hoạt thường nhật sẽ giảm thiểu đến mức tối đa, các hoạt động của du khách sẽ diễn 
ra trong lòng thành phố, xung quanh các điểm di tích trong khung cảnh và điều kiện 
không có tiếng động cơ thông dụng, không có hệ thống chiếu sáng thông thường mà sử 
dụng hạn chế hệ thống chiếu sáng đặc biệt như đèn pin, đèn dầu, ánh hỏa châu, chớp 
đạn.v.v... Trong không gian ấy, du khách và người dân thành phố có thể đến xung quanh 
các cứ điểm, các trận địa pháo cổ tham dự các hoạt động tái hiện thời khói lửa. Ở nơi 
này có đoàn quân đang kéo pháo vào trận địa trong ánh sáng nhập nhòe của đêm chiến 
trường. Du khách có thể tham gia vào hoạt động kéo pháo cùng bộ đội, những ánh đèn 
flash lóe sáng trong đêm ghi lại những khoảnh khắc không thể nào quên. Ở nơi kia, du 
khách sẽ được xem bộ đội của chúng ta tái hiện cảnh chiến đấu bằng những phục trang, 
đạo cụ không gây sát thương nhưng tạo nên những hình ảnh như thật của trận chiến năm 
nào. Một số lượng du khách hạn chế có thể được đóng vai những chiến sĩ Vệ quốc đoàn 
trong trang phục, đạo cụ, phương tiện như một chiến binh thực thụ băng qua những đoạn 
chiến hào trong tiếng hô xung phong dậy đất! 
 Chúng ta sẽ phải nghiên cứu cụ thể, rõ ràng, chi tiết từng tình huống, hoàn cảnh và 
điều kiện cụ thể, chỉ ra những khó khăn có thể gặp phải để có biện pháp và giải pháp phù 
hợp; không làm đảo lộn cuộc sống sinh hoạt của người dân và các cơ quan chức năng trên 
địa bàn thành phố. Sử dụng các phương tiện, đạo cụ, khí tài quân sự, quân trang, quân 
dụng không gây ra sát thương cho người dân và du khách. Với trình độ và điều kiện hiện 
nay, điều này hoàn toàn có thể làm được mà không tốn kém trong chi phí. Những hoạt 
động đó sẽ tạo ấn tượng mạnh, kỷ niệm không thể nào quên mà không gây khó khăn, 
nguy hiểm cho du khách trong thời gian này. 
 Tổ chức tốt Đêm chiến trường sẽ là cách tốt nhất để tạo dấu ấn, thương hiệu cho 
du lịch Điện Biên Phủ. Tạo ra một sản phẩm du lịch ấn tượng, hiệu quả và riêng có. 
Không thể có một địa danh thứ hai như Điện Biên Phủ. Hình tượng Đêm chiến 
trường nếu làm tốt sẽ tạo nên một ấn tượng sâu sắc với mỗi du khách. Nếu có được sản 
phẩm đặc biệt này, Điện Biên Phủ sẽ trở thành một điểm đến hấp dẫn của du khách trong 
và ngoài nước và sẽ trở thành một thương hiệu mạnh không chỉ của du lịch Điện Biên mà 
của cả du lịch Việt Nam. 
 D.V.S 
Chú thích: 
1. Luật Du lịch, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2005, tr.10.