Giáo trình Mô đun 01: Vận hành máy gặt đập liên hợp - Kiểm tra máy gặt đập liên hợp

- Xuất xứ : Tập đoàn Kubota Nhật Bản.

- Model (loại sản phẩm): DC 60

- Kích thước : D x R x C : (4800 x 2175 x 2500).

- Trọng lượng : 2450 kg.

- Động cơ Diesel 4 kỳ 4 xylanh - Turbo : công suất 44,5 KW ~ 60 mã lực; tốc

độ quay 2700 (V/f); khởi động bằng máy đề; Ác quy (V/Ah) 12/52.

- Hệ thống truyền động: Truyền động thủy tĩnh (HST), số tới và lùi liên tục (có

2 tốc độ cho mỗi số tiến và lùi).

- Hệ thống điều khiển: Bằng phanh.

- Hệ thống di chuyển: Xích chạy (R x D) 400 x 1545, khoảng cách tâm 1150;

Áp suất trung bình lên mặt đất 19,7 kpa.19

- Bộ phận gặt ( thu, cắt): Guồng gạt (tời) điều khiển bằng thủy lực, kích thước

(đường kính x chiều rộng) 900 x 1828. Chiều rộng gặt (sải rộng giữa 2 mũi rẽ lúa)

2000. Chiều rộng lưỡi cắt 1905.

- Bộ phận đập và làm sạch: Trống đập kiểu hướng trục có răng đập lúa, kích

thước (đường kính x chiều rộng) 620 x 1615, tốc độ 560 (V/f). Làm sạch bằng sàng

rung và quạt.

- Thu lúa hạt: chuyển lúa hạt đến thùng chứa (phễu) bằng trục xoắn; 2 phễu (

mỗi phiễu có dung tích 420 lít), lúa hạt được đóng bao.

- Thiết bị báo: Nhiệt độ nước làm mát, áp suất dầu bôi trơn động cơ, sạc điện,

đầu hạt.

- Khả năng thích ứng với độ nghiêng: không quá 85 độ đối với gặt về phía

trước, không quá 70 độ đối với gặt lùi.

- Loại cây ứng dụng: cây lúa

pdf 127 trang kimcuc 5861
Bạn đang xem 20 trang mẫu của tài liệu "Giáo trình Mô đun 01: Vận hành máy gặt đập liên hợp - Kiểm tra máy gặt đập liên hợp", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên

Tóm tắt nội dung tài liệu: Giáo trình Mô đun 01: Vận hành máy gặt đập liên hợp - Kiểm tra máy gặt đập liên hợp

Giáo trình Mô đun 01: Vận hành máy gặt đập liên hợp - Kiểm tra máy gặt đập liên hợp
 BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN 
GIÁO TRÌNH MÔ ĐUN 
KIỂM TRA 
MÁY GẶT ĐẬP LIÊN HỢP 
MÃ SỐ: MĐ01 
NGHỀ: VẬN HÀNH MÁY GẶT ĐẬP LIÊN HỢP 
Trình độ: Sơ cấp nghề 
 1 
TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN 
Tài liệu này thuộc loại sách giáo trình nên các nguồn thông tin có thể được 
phép dùng nguyên bản hoặc trích dùng cho các mục đích về đào tạo và tham khảo. 
Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc hoặc sử dụng với mục đích kinh doanh 
thiếu lành mạnh sẽ bị nghiêm cấm. 
MÃ TÀI LIỆU: MĐ01 
 2 
LỜI GIỚI THIỆU 
 “Vận hành máy gặt đập liên hợp” là nghề chuyên thực hiện các công việc vận 
hành và bảo dưỡng để liên hợp máy hoạt động an toàn, chính xác, đảm bảo năng 
suất và chất lượng. Môi trường làm việc của nghề “Vận hành máy gặt đập liên hợp” 
là nắng nóng, bụi, mưa gió, tiếng ồn và rung động lớn; ngoài ra còn tiềm ẩn nguy 
cơ tai nạn, cháy và các mối nguy hiểm khác cho người và máy. Vì vậy, người làm 
nghề này cần phải có kiến thức về chuyên môn, có những kỹ năng cần thiết, có tinh 
thần trách nhiệm và ý thức tổ chức kỷ luật cao, có tác phong công nghiệp và sức 
khoẻ tốt để có thể làm việc lâu dài. 
 “Kiểm tra máy gặt đập liên hợp” là một mô đun chuyên môn nghề bắt buộc 
nằm trong chương trình dạy nghề trình độ sơ cấp của nghề “Vận hành máy gặt đập 
liên hợp” và được giảng dạy trước các mô đun khác. Mô đun này cũng có thể giảng 
dạy độc lập theo yêu cầu của người học, đào tạo theo hình thức tích hợp cả lý 
thuyết và thực hành, được áp dụng cho các khoá đào tạo nghề trình độ sơ cấp và 
dạy nghề dưới 3 tháng, trước hết là các khoá đào tạo nghề phục vụ cho Đề án đào 
tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020. 
Trong quá trình biên soạn giáo trình mô đun “Kiểm tra máy gặt đập liên hợp”, 
chúng tôi đã tham khảo nhiều tài liệu về máy gặt đập liên hợp, giáo trình cơ khí 
nông nghiệp, tài liệu về động cơ đốt trong, các thông tin trên báo, trên mạng 
internet kết hợp với kinh nghiệm trong thực tế sản xuất. 
Giáo trình mô đun “Kiểm tra máy gặt đập liên hợp” đề cập về sơ đồ cấu tạo và 
việc kiểm tra máy gặt đập liên hợp. Nội dung của giáo trình bao gồm 7 bài: 
Bài mở đầu 
Bài 1: Giới thiệu máy gặt đập liên hợp 
Bài 2: Nguyên lý làm việc của động cơ đốt trong 
Bài 3: Kiểm tra bộ phận thu cắt và chuyển lúa 
Bài 4: Kiểm tra bộ phận đập, làm sạch và thu lúa 
Bài 5: Kiểm tra động cơ và hệ thống truyền động 
Bài 6: Kiểm tra hệ thống di chuyển, điều khiển và điện 
Giáo trình này là cơ sở cho các giáo viên soạn bài giảng để giảng dạy, là tài 
liệu nghiên cứu và học tập của học viên học nghề “Vận hành máy gặt đập liên 
hợp”. Các thông tin trong giáo trình có giá trị hướng dẫn giáo viên thiết kế và tổ 
chức giảng dạy mô đun một cách hợp lý. Giáo viên có thể vận dụng cho phù hợp 
với điều kiện và bối cảnh thực tế trong quá trình dạy học. 
 3 
Mặc dù đã rất cố gắng, song việc biên soạn giáo trình này khó tránh khỏi sót. 
Chúng tôi rất mong nhận được nhiều ý kiến đóng góp của bạn đọc để giáo trình 
được hoàn thiện hơn. 
Chúng tôi chân thành cảm ơn sự quan tâm của BGH trường Cao đẳng Cơ điện 
và Nông nghiệp Nam Bộ. Xin cảm ơn Th.S Phạm Tố Như, Th.S Phạm Văn Úc 
cùng các thành viên trong hội đồng nghiệm thu về những ý kiến đóng góp quý báu 
cho giáo trình này. 
Tham gia biên soạn: 
Chủ biên: Đoàn Duy Đồng 
 4 
MỤC LỤC 
TT ĐỀ MỤC TRANG 
1. Lời giới thiệu 2 
2. Mục lục 4 
3. Các thuật ngữ chuyên môn, chữ viết tắt 6 
4. Mô đun Kiểm tra máy gặt đập liên hợp 7 
5. Bài mở đầu 9 
6. Bài 1. Giới thiệu máy gặt đập liên hợp 
1. Nhiệm vụ - Phân loại 
2. Cấu tạo - Nguyên lý làm việc 
7. Bài 2. Nguyên lý làm việc của động cơ đốt trong 
1. Khái niệm động cơ đốt trong 
2. Các thuật ngữ cơ bản của động cơ đốt trong 
3. Sơ đồ cấu tạo và nguyên lý làm việc của động cơ diesel 
4 kỳ 
4. Sơ đồ cấu tạo và nguyên lý làm việc của động cơ xăng 4 
kỳ 
8. Bài 3. Kiểm tra bộ phận thu cắt và chuyển lúa 
1. Kiểm tra mũi rẽ lúa và guồng gạt 
2. Kiểm tra bộ phận cắt 
3. Kiểm tra trục tải lúa 
4. Kiểm tra băng tải lúa 
5. Kiểm tra cơ cấu truyền động 
 5 
9. Bài 4. Kiểm tra bộ phận đập, làm sạch và thu lúa 
1. Kiểm tra nắp trống và máng trống 
2. Kiểm tra trống đập 
3. Kiểm tra sàng làm sạch 
4. Kiểm tra quạt gió 
5. Kiểm tra trục xoắn tải hạt 
6. Kiểm tra thùng chứa hạt 
7. Kiểm tra cơ cấu truyền động 
10. Bài 5. Kiểm tra động cơ và hệ thống truyền động 
1. Kiểm tra hệ thống nhiên liệu 
2. Kiểm tra hệ thống bôi trơn 
3. Kiểm tra hệ thống làm mát 
4. Kiểm tra bộ ly hợp, hộp số 
11. Bài 6. Kiểm tra hệ thống di chuyển, điều khiển và điện 
1. Kiểm tra hệ thống di chuyển 
2. Kiểm tra hệ thống điều khiển (lái, phanh, thủy lực) 
3. Kiểm tra ác quy 
4. Kiểm tra hệ thống điện chiếu sáng, tín hiệu 
12. Hướng dẫn giảng dạy mô đun Kiểm tra máy gặt đập liên 
hợp 
13. Danh sách Ban chủ nhiệm xây dựng chương trình, biên 
soạn giáo trình dạy nghề trình độ sơ cấp 
14. Danh sách Hội đồng nghiệm thu chương trình, giáo trình 
dạy nghề trình độ sơ cấp 
 6 
CÁC THUẬT NGỮ CHUYÊN MÔN, CHƢ̃ VIẾT TẮT 
- GĐLH : Gặt đập liên hợp 
- ĐCT: Điểm chết trên 
- ĐCD: Điểm chết dưới 
 7 
MÔ ĐUN 
KIỂM TRA MÁY GẶT ĐẬP LIÊN HỢP 
Mã mô đun: MĐ01 
Giới thiệu mô đun: 
- “Kiểm tra máy gặt đập liên hợp” là một mô đun chuyên môn nghề trong 
chương trình dạy nghề trình độ sơ cấp của nghề “Vận hành máy gặt đập liên hợp”, 
nhằm trang bị cho học viên kiến thức về cấu tạo và cách kiểm tra máy gặt đập liên 
hợp; rèn luyện cho học viên kỹ năng tháo lắp, kiểm máy gặt đập liên hợp đảm bảo 
đúng yêu cầu kỹ thuật và an toàn. 
- Sau khi học xong mô đun này, học viên có khả năng: 
+ Nhận biết được các loại máy gặt đập liên hợp; 
+ Trình bày được nhiệm vụ , sơ đồ cấu tạo và nguyên lý làm việc của các phần, 
bộ phận máy gặt đập liên hợp; 
+ Sử dụng thành thaọ cá c các dụng cụ, thiết bị kiểm tra máy gặt đập liên hợp; 
+ Thực hiện việc kiểm tra tổng quát máy gặt đập liên hợp đúng yêu cầu kỹ 
thuật, đảm bảo an toàn; 
+ Có suy nghĩ tích cực và trách nhiệm với việc kiểm tra máy gặt đập liên hợp; 
+ Tuân thủ nội quy an toàn cho người và máy. 
- Mô đun này thực hiện trong 60 giờ (trong đó: 16 giờ lý thuyết, 40 giờ thực 
hành và 04 giờ kiểm tra kết thúc mô đun), bao gồm 7 bài: 
+ Bài mở đầu 
+ Bài 1: Giới thiệu máy gặt đập liên hợp 
+ Bài 2: Nguyên lý làm việc của động cơ đốt trong 
+ Bài 3: Kiểm tra bộ phận thu cắt và chuyển lúa 
+ Bài 4: Kiểm tra bộ phận đập, làm sạch và thu lúa 
+ Bài 5: Kiểm tra động cơ và hệ thống truyền động 
+ Bài 6: Kiểm tra hệ thống di chuyển, điều khiển và điện 
- Để giảng dạy mô đun này: 
+ Giáo viên cần được tập huấn về phương pháp giảng dạy theo mô đun, cần có 
kỹ năng thực hành nghề nghiệp tốt. Trước khi giảng dạy, giáo viên cần căn cứ vào 
nội dung của từng bài học để chuẩn bị đầy đủ các điều kiện cần thiết nhằm đảm bảo 
chất lượng giảng dạy. 
 8 
+ Khi giảng dạy, giáo viên cần kết hợp các phương pháp thuyết trình có trực 
quan, đàm thoại, thảo luận, làm mẫu và hoạt động thực hành trên hiện trường dạy 
học. Khi giáo viên làm mẫu, tập trung cả lớp quan sát. Khi học viên thực hành, chia 
số lượng học viên mỗi nhóm tối đa là 3 học sinh, giáo viên quan sát từng nhóm và 
sửa sai tại chỗ (nếu có) nhằm giúp cho học viên thực hiện các thao tác, tư thế của 
từng kỹ năng chính xác. 
+ Sau mỗi buổi thực tập, Giáo viên tập trung cả lớp để rút kinh nghiệm; cho 
học viên nêu lên những vướng mắc trong khi thực tập và đưa ra biện pháp khắc 
phục. 
- Phương pháp đánh giá: 
+ Viết: Tự luận, trắc nghiệm 
+ Quan sát: Thực hành 
+ Vấn đáp 
 9 
Bài mở đầu 
1. Ƣu, nhƣợc điểm khi thu hoạch lúa bằng máy gặt đập liên hợp: 
a. Ưu điểm: 
Hình 1. Máy GĐLH Kubota 
- Năng suất cao 
- Chỉ cần một người lái và một người đóng bao. 
- Chất lượng hạt tốt. 
- Giảm tổn thất hạt trong quá trình thu hoạch (Tổn thất hạt trong quá trình 
thu hoạch phụ thuộc vào phương pháp thu hoạch và thời gian thu hoạch. Gặt máy 
có ưu điểm hơn khi xét đến khía cạnh gặt nhanh và do đó giảm thiểu tổn thất thu 
hoạch. Dùng máy gặt đập liên hợp, tổn thất hạt khoảng 1,2%. Trong khi đó, tổn thất 
hạt do gặt xếp dãy khoảng 2.9%; gặt tay khoảng 4%). 
 Hình 2. Gặt lúa bằng tay Hình 3. Gom lúa bằng tay 
 10 
 Hình 4. Gặt lúa bằng máy xếp dãy Hình 5. Máy đập lúa 
 Hình 6. Máy gom và đập lúa Hình 7. Máy gặt đập liên hợp 
b. Nhược điểm: 
- Tính cơ động của máy trên đồng phụ thuộc vào khối lượng máy và kích cỡ 
đồng ruộng. 
- Khó thu hoạch lúa ngã đổ. 
- Cấu tạo máy khá phức tạp; vận hành và bảo dưỡng cần có chuyên môn. 
- Độ sạch không cao khi độ ẩm hạt cao. 
- Tính cơ động không cao nếu sử dụng bánh xích. 
- Chi phí đầu tư cao. 
2. Thị trƣờng máy gặt đập liên hợp ở Việt Nam hiện nay: 
Với sự phát triển không ngừng của khoa học công nghệ và nhu cầu sản xuất, 
trên thị trường Việt Nam hiện có rất nhiều loại máy gặt đập liên hợp gồm: 
- Các loại máy nhập từ Nhật Bản,Trung Quốc. 
 11 
 Hình 8. Máy GĐLH Kubota DC- 60 Hình 9. Máy GĐLH AGRI Trung Quốc 
 Hình 10. Máy GĐLH Class Hình 11. Máy GĐLH JohnDeer R40 
 do Nga lắp ráp 
- Các loại máy liên doanh hoặc sản xuất ở trong nước như của Viện cơ khí 
nông nghiệp Việt Nam, của các doanh nghiệp ở đồng bằng sông Cửu Long .. . 
- Riêng ở đồng bằng sông Cửu Long, Với gần năm triệu hécta đất canh tác lúa 
mỗi năm, hiện nay nhu cầu cơ giới hoá ở đồng bằng sông Cửu Long rất lớn, nhất là 
trong tình trạng thiếu trầm trọng nguồn nhân công phục vụ nông nghiệp. Theo tiến 
sĩ Lê Văn Bảnh, viện trưởng viện Nghiên cứu lúa đồng bằng sông Cửu Long, hiện 
nay 13 tỉnh đồng bằng sông Cửu Long đang có khoảng 3.000 máy gặt đập liên hợp 
và 3.400 máy cắt xếp dãy, trong khi nhu cầu cần đến 15.000 máy gặt đập liên hợp, 
15.000 máy gặt xếp dãy. 
 12 
Hình 12. Máy GĐLH Tư Sang (Tiền Giang) Hình 13. Máy GĐLH Chín Nghĩa 
giải nhất Vifotech 2009 (Long An) 
Hình 14. Máy GĐLH của Công ty Cổ phần cơ khí An Giang 
 tại hội chợ nông nghiệp quốc tế năm 2009 tại TP Cần Thơ 
 13 
Hình 15. Máy GĐLH mini trong báo cáo của TS Gummert 
 Hình 16. Máy GĐLH Đại Lợi Hình 17.Máy GĐLH Vạn Phúc 
 Hình 18. Máy GĐLH Hoàng Thắng Hình 19. Máy GĐLH Mỹ Điền 
 14 
 Hình 20. Máy GĐLH của Út “máy cày” Hình 21. Ông Trương Nhựt bên máy 
 GĐLH 
- Hiện nay trên toàn quốc, máy gặt đập liên hợp để thu hoạch lúa được dùng ở 
khắp nơi: 
 Hình 22. Thu hoạch lúa tại Bắc Giang Hình 23. Thu hoạch lúa tại Thái Bình 
 15 
Hình 24. Thu hoạch lúa tại Hải Dương 
Hình 25. Thu hoạch lúa tại Hưng Yên 
 Hình 26. Thu hoạch lúa tại Nam Định Hình 27. Thu hoạch lúa tại Ninh Bình 
 16 
 Hình 28. Thu hoạch lúa tại Thanh hóa Hình 29. Thu hoạch lúa tại Hà Tĩnh 
 Hình 30. Thu hoạch lúa tại Bình Định Hình 31. Thu hoạch lúa tại Tây Ninh 
 Hình 32. Hội thi máy GĐLH Hình 33. Thu hoạch lúa tại Sóc Trăng 
 Khu vực ĐBSCL 2009 
 17 
 Hình 34. Thu hoạch lúa tại Cà mau Hình 35. Thu hoạch lúa tại Đồng Tháp 
 Hình 36. Thu hoạch lúa tại Hậu Giang Hình 37. Thu hoạch lúa tại An Giang 
 Hình 38. Thu hoạch lúa tại Vĩnh Long Hình 39. Thu hoạch lúa tại Tiền Giang 
 18 
 Hình 40. Thu hoạch lúa tại Kiên Giang Hình 41. Thu hoạch lúa tại Long An 
3. Thông tin về một số máy gặt đập liên hợp: 
a. Máy gặt đập liên hợp KUBOTA DC60: 
Hình 42. Máy GĐLH Kubota DC60 
- Xuất xứ : Tập đoàn Kubota Nhật Bản. 
- Model (loại sản phẩm): DC 60 
- Kích thước : D x R x C : (4800 x 2175 x 2500). 
- Trọng lượng : 2450 kg. 
- Động cơ Diesel 4 kỳ 4 xylanh - Turbo : công suất 44,5 KW ~ 60 mã lực; tốc 
độ quay 2700 (V/f); khởi động bằng máy đề; Ác quy (V/Ah) 12/52. 
- Hệ thống truyền động: Truyền động thủy tĩnh (HST), số tới và lùi liên tục (có 
2 tốc độ cho mỗi số tiến và lùi). 
- Hệ thống điều khiển: Bằng phanh. 
- Hệ thống di chuyển: Xích chạy (R x D) 400 x 1545, khoảng cách tâm 1150; 
Áp suất trung bình lên mặt đất 19,7 kpa. 
 19 
- Bộ phận gặt ( thu, cắt): Guồng gạt (tời) điều khiển bằng thủy lực, kích thước 
(đường kính x chiều rộng) 900 x 1828. Chiều rộng gặt (sải rộng giữa 2 mũi rẽ lúa) 
2000. Chiều rộng lưỡi cắt 1905. 
- Bộ phận đập và làm sạch: Trống đập kiểu hướng trục có răng đập lúa, kích 
thước (đường kính x chiều rộng) 620 x 1615, tốc độ 560 (V/f). Làm sạch bằng sàng 
rung và quạt. 
- Thu lúa hạt: chuyển lúa hạt đến thùng chứa (phễu) bằng trục xoắn; 2 phễu ( 
mỗi phiễu có dung tích 420 lít), lúa hạt được đóng bao. 
- Thiết bị báo: Nhiệt độ nước làm mát, áp suất dầu bôi trơn động cơ, sạc điện, 
đầu hạt. 
- Khả năng thích ứng với độ nghiêng: không quá 85 độ đối với gặt về phía 
trước, không quá 70 độ đối với gặt lùi. 
- Loại cây ứng dụng: cây lúa 
b. Máy gặt đập liên hợp GLH - 0,2 và GLH - 0,3A (Do Viện Cơ điện nông 
nghiệp và Công nghệ sau thu hoạch nghiên cứu, thiết kế, chế tạo): 
Hình 43. Sơ đồ cấu tạo máy gặt đập liên hợp GLH - 0,2 
1. Guồng gạt sai tâm; 2. Hộp điều khiển cắt gặt; 3. Động cơ; 
4. Băng chuyển tải lúa; 5. Quạt thổi; 6. Nắp trống đập; 7. Trống đập; 8. 
Máng trống; 9. Sàng làm sạch; 10. Trục xoắn tải thóc; 11. Hệ thống di động; 
12. Hộp số di động; 13. Trục xoắn tải lúa; 14. Bàn dao cắt; 15. Mũi rẽ 
Các chỉ tiêu Giá trị chỉ tiêu 
Mã hiệu máy GLH-0,2 GLH-0,3A 
 20 
Các chỉ tiêu Giá trị chỉ tiêu 
Kích thước chung, mm 
 Dài 
 Rộng 
 Cao 
5200 
2280 
2220 
4700 
2400 
2300 
Khối lượng máy, kg 1700 2050 
Năng suất, ha/h 0,16 - 0,2 0,2 - 0,3 
Số người phục vụ, người 2 - 3 2 - 3 
Bề rộng cắt, mm 1500 2000 
Công suất động cơ, mãlực 22,5 36 
Phương thức khởi động Khởi động bằng điện 
Gầm 
máy 
Phương thức di động Tự chạy bằng xích cao su liền dải 
Bề rộng xích, mm 300 400 
Khoảng cách hai tâm dải 
xích, mm 
1050 1400 
Bước xích, mm 100 90 
Hộp 
số 
di 
động 
Loại hình 
Sử dụng hộp số 
máy kéo tay 
Bông Sen 12 
Sử dụng hộp số 
máykéo tay Bông 
Sen 12 (cải tiến) 
Vận tốc ở các cấp số, m/s: 
Số tiến I chậm 
Số tiến II chậm 
Số tiến III chậm 
Số tiến I nhanh 
Số tiến II nhanh 
Số tiến III nhanh 
0,27 0,27 
0,485 0,485 
0,788 0,788 
1,02 1,02 
1,83 1,83 
 21 
Các chỉ tiêu Giá trị chỉ tiêu 
Số lùi chậm 
Số lùi nhanh 
2,79 2,7 
0,2 0,2 
0,74 0,74 
Bộ 
phận 
cắt 
Guồng 
gạt 
Loại hình Cánh gạt răng chải sai tâm 
Đường kính, mm 900 900 
Vòng quay, vg/ph 27 30 
Trục 
xoắn 
chuyển 
tải lúa 
Loại hình Trục xoắn tay vơ sai tâm 
Đường kính ngoài, 
mm 
470 490 
Đường kính trong, 
mm 
300 300 
Số răng, chiếc 6 12 
Tốc độ, vg/ph 158 200 
Khe hở bình 
thường, mm 
15 10 
Bàn cắt 
Loại hình Kiểu dao tông đơ chữ V 
Số dao di động, 
chiếc 
22 28 
Số đôi mỏ quạ bảo 
vệ 
11 14 
Số mỏ quạ đơn, 
chiếc 
1 1 
Tần số dao động 
(lần/ph) 
370 400 
 22 
Các chỉ tiêu Giá trị chỉ tiêu 
Hành trình dao, 
mm 
76,2 76,2 
Bộ 
phận 
đập 
phân 
ly 
Trống đập: 
Loại hình 
Tốc độ trống, vg/ph 
Đường kính đỉnh răng, 
mm 
Chiều dài trống, mm 
Máng trống: 
Loại hình 
Góc bao, độ 
Khe hở trống-máng, 
mm 
Nắp trống: 
Bạc trục kiểu răng tròn 
670 650 
540 600 
1100 1600 
Máng thanh 
224 220 
20 30 
Nắp có gân dẫn 
Bộ 
phận 
làm 
sạch 
 Loại hình 
Quạt thổi, sàng lắc ngang trục trống 
đập 
Sàng: 
 Dạng sàng 
Số sàng, chiếc 
Tần số dao động, lần/ph 
Biên độ dao động, mm 
Sàng phẳng lỗ tròn 14 - 18 
2 2 
250 250 
40 24 
Quạt: 
Loại hình 
Đường kính ngoài, mm 
Tốc độ quay, vg/ph 
Quạt ly tâm xoắn, cánh nghiêng phía 
sau 
400 450 
800 800 
 23 
Các chỉ tiêu Giá trị chỉ tiêu 
Băng 
tải lúa  ... và bánh đè xích 
Máy GĐLH JohnDeer R40 
- Kiểm tra dải xích. 
2. Kiểm tra hệ thống điều khiển (lái, phanh, thủy lực): 
2.1. Cấu tạo: 
 106 
Hình 186. Tay điều khiển Máy GĐLH JohnDeer R40 
A. Tay điều khiển nâng hạ bộ phận gặt và lái 
B. Núm điều khiển nâng hạ guồng gạt 
Hình 187. Cần điều khiển Máy GĐLH Kubota DC60 
 1. Cần lái trơ ̣lưc̣ 4. Rẽ sang phải 
 2. Hạ máy gặt 5. Rẽ sang trái 
 3. Nâng máy găṭ 
 107 
Hình 188. Các cần điều khiển Máy GĐLH JohnDeer R40 
A. Cần điều khiển trống đập 
 B. Cần điều khiển bộ phận gặt 
C. Cần điều khiển phanh tay 
2.2. Kiểm tra: 
- Kiểm tra mức dầu trong thùng dầu hệ thống nâng hạ thủy lực. 
Hình 189. Thùng dầu thủy lực 
Máy GĐLH JohnDeer R40 
 108 
Hình 190. Thùng dầu thủy lực 
Máy GĐLH Kubota DC60 
1. Thùng chứa dầu thủy lực 3. Kiểm tra mức dầu 
2. Nạp dầu 4. Xả dầu 
- Kiểm tra, thay ống lọc dầu thủy lực. 
Hình 191. Bộ lọc dầu thủy lực 
Máy GĐLH Kubota DC60 
1. Ống lọc của bộ lọc nhớt HST (truyền đôṇg thủy lưc̣ ) 
 109 
- Điều chỉnh chiều cao guồng gạt, được thực hiện bằng cách xoay pit tông C 
của xi lanh lực. 
Hình 192. Điều chỉnh xi lanh lực 
Máy GĐLH JohnDeer R40 
A. Chiều tăng C. Đai ốc hãm 
B. Chiều giảm D. Piston của xi lanh lực 
- Xả gió xi lanh lực. 
Hình 193. Vị trí xả gió trên xi lanh lực 
Máy GĐLH JohnDeer R40 
- Kiểm tra phanh tay. 
 110 
3. Kiểm tra ác quy: 
3.1. Cấu tạo: 
Hình 194. Cấu tạo ác quy 
 111 
Hình 195. Cấu tạo ác quy 
 1. Giá cố điṇh 5. Đầu cáp 
 2. Cưc̣ âm (-) 6. Đai ốc 
 3. Cưc̣ dương (+) 7. Bu lông 
 4. Cọc 
3.2. Kiểm tra: 
- Kiểm tra nứt vỏ và gãy cọc ác quy. 
- Kiểm tra đứt cáp hay mối nối. 
- Kiểm tra sự ăn mòn ở cọc ác quy, chất bẩn và acid trên bề mặt ác quy. 
- Kiểm tra giá giữ ác quy. 
- Kiểm tra mực dung dịch điện phân trong ác quy. 
- Kiểm tra dung dịch điện phân có bị mờ hay biến màu không. 
 112 
Hình 196. Kiểm tra ác quy bằng mắt 
4. Kiểm tra hệ thống điện chiếu sáng, tín hiệu: 
4.1. Kiểm tra hệ thống chiếu sáng: 
Hình 197. Vị trí đèn Máy GĐLH Kubota DC60 
 1. Đèn làm viêc̣ 2. Đèn phản quang 
4.1.1. Cấu tạo: Gồm bóng đèn, đui đèn và chóa đèn 
 113 
Hình 198. Bóng đèn loại dây tóc 
Hình 199. Bóng đèn halogen 
Hình 200. Gƣơng phản chiếu (chóa đèn) 
4.1.2. Kiểm tra: 
a. Kiểm tra, điều chỉnh hướng chiếu sáng. 
 114 
b. Kiểm tra, thay thế bóng đèn. 
- Bóng đèn dây tóc 
Hình 201. Thay thế bóng đèn dây tóc 
Thay thế: Ấn bóng đèn về phía đui để nhả khóa chốt đế ra khỏi rãnh đui đèn, 
quay bóng và kéo nó ra. Làm ngược lại để lắp bóng mới vào. 
- Thay thế bóng đèn halogen: 
Do bóng đèn haloden nóng hơn so với đèn thường khi sử dụng, bóng đèn sẽ bị 
vỡ nếu dầu hay mỡ dính vào bề mặt. Hơn nữa, muối từ mồ hôi người có thể bám 
vào thạch anh. Vì lý do đó, hãy cầm vào phần đui đèn khi thay bóng đèn để tránh 
các vết vân tay không chạm vào các thạch anh. 
Hình 202. Thay thế bóng đèn halogen 
 115 
4.2. Kiểm tra hệ thống tín hiệu: 
4.2.1. Cấu tạo: 
Hình 203. Các công tắc đèn, còi 
Máy GĐLH JohnDeer R40 
Hình 204. Các công tắc đèn, còi 
Máy GĐLH Kubota DC60 
 1. Công tắc đèn 
 2. Công tắc còi 
 A. Xoay theo chiều kim đồng hồ 
 116 
- Còi điện: 
Hình 205. Vị trí lắp còi điện, rơ le, cầu chì 
Máy GĐLH JohnDeer R40 
A. Còi điện 
B. Hộp rơ le, cầu chì 
- Báo đầy hạt: Nó được đặt tại thùng chứa hạt. Khi lớp hạt lúa đạt tới vị trí 
này, tín hiệu báo động được gửi đến gây chú ý cho người lái. 
Hình 206. Vị trí báo đầy hạt trong thùng chứa hạt 
Máy GĐLH JohnDeer R40 
 117 
4.2.2. Kiểm tra: 
- Kiểm tra, điều chỉnh còi 
- Kiểm tra tín hiệu báo đầy hạt. 
B. Câu hỏi và bài tập thực hành: 
- Trình bày sơ đồ cấu tạo hệ thống di chuyển, điều khiển và điện? 
- Thực hiệc việc kiểm tra hệ thống di chuyển, điều khiển và điện? 
C. Ghi nhớ: 
- Sơ đồ cấu tạo hệ thống di chuyển, điều khiển và điện. 
- Vị trí và phương pháp kiểm tra hệ thống di chuyển, điều khiển và điện. 
 118 
HƢỚNG DẪN GIẢNG DẠY MÔ ĐUN 
KIỂM TRA MÁY GẶT ĐẬP LIÊN HỢP 
I. Vị trí, tính chất của mô đun : 
1. Vị trí: Mô đun Kiểm tra máy gặt đập liên hợp là một mô đun chuyên môn 
nghề trong chương trình dạy nghề trình độ sơ cấp của nghề Vận hành máy gặt đập 
liên hợp; được giảng dạy trước các mô đun khác. Mô đun này cũng có thể giảng 
dạy độc lập theo yêu cầu của người học. 
2. Tính chất: Mô đun chuyên môn nghề bắt buộc. 
II. Mục tiêu: 
1. Kiến thức: 
+ Nhận biết được các loại máy gặt đập liên hợp; 
+ Trình bày được nhiệm vụ , sơ đồ cấu tạo và nguyên lý làm việc của các phần, 
bộ phận máy gặt đập liên hợp. 
2. Kỹ năng: 
+ Sử dụng thành thaọ các các dụng cụ, thiết bị kiểm tra máy gặt đập liên hợp; 
+ Thực hiện việc kiểm tra tổng quát máy gặt đập liên hợp đúng yêu cầu kỹ 
thuật, đảm bảo an toàn. 
3. Thái độ: 
+ Có suy nghĩ tích cực và trách nhiệm với việc kiểm tra máy gặt đập liên hợp; 
+ Tuân thủ nội quy an toàn cho người và máy. 
III. Nội dung chính của mô đun: 
Mã bài Tên bài 
Loại bài 
dạy 
Địa 
điểm 
Thời gian 
Tổng 
số 
Lý 
thuyết 
Thực 
hành 
Kiểm 
tra* 
 Bài mở đầu Lý thuyết 
Phòng 
chuyên 
môn, 
sân bãi 
01 01 
MĐ 
01-01 
Bài 1. Giới 
thiệu máy 
gặt đập liên 
hợp 
Lý thuyết 
Phòng 
chuyên 
môn, 
sân bãi 
04 02 02 
 119 
Mã bài Tên bài 
Loại bài 
dạy 
Địa 
điểm 
Thời gian 
Tổng 
số 
Lý 
thuyết 
Thực 
hành 
Kiểm 
tra* 
MĐ 
01-02 
Bài 2. 
Nguyên lý 
làm việc của 
động cơ đốt 
trong 
Lý thuyết 
Phòng 
chuyên 
môn, 
sân bãi 
03 01 02 
MĐ 
01-03 
Bài 3. Kiểm 
tra bộ phận 
thu cắt và 
chuyển lúa 
Tích hợp 
Phòng 
chuyên 
môn, 
sân bãi 
12 03 09 
MĐ 
01-04 
Bài 4. Kiểm 
tra bộ phận 
đập, làm 
sạch và thu 
lúa 
Tích hợp 
Phòng 
chuyên 
môn, 
sân bãi 
12 03 08 1 
MĐ 
01-05 
Bài 5. Kiểm 
tra động cơ 
và hệ thống 
truyền động 
Tích hợp 
Phòng 
chuyên 
môn, 
sân bãi 
12 03 09 
MĐ 
01-06 
Bài 6. Kiểm 
tra hệ thống 
di chuyển, 
điều khiển 
và điện 
Tích hợp 
Phòng 
chuyên 
môn, 
sân bãi 
12 03 08 1 
 Kiểm tra hết mô đun 4 4 
 Cộng 60 16 38 6 
* Ghi chú: Thời gian kiểm tra định kỳ được tính vào giờ thực hành. 
IV. Hƣớng dẫn thực hiện bài tập, bài thực hành 
1. Nguồn lực cần thiết: 
 120 
- Giáo trình dạy nghề mô đun Kiểm tra máy gặt đập liên hợp trong chương 
trình dạy nghề trình độ sơ cấp nghề của nghề Vận hành máy gặt đập liên hợp. 
- Phòng học chuyên môn, sân bãi 
- Máy gặt đập liên hợp 
- Mô hình động cơ đốt trong 
- Dụng cụ kiểm tra: Thước cặp, pan me, thước lá ..... 
- Dụng cụ tháo lắp: Cà lê miệng, cà lê hoa dâu, tuýp, tuốc lơ vít, kìm, búa .... 
- Nguyên vật liệu: Xăng, dầu, mỡ, giẻ lau ..... 
- Bảo hộ lao động ...... 
2. Tổ chức thực hiện: 
- Trước khi giảng dạy, giáo viên cần căn cứ vào nội dung của từng bài học để 
chuẩn bị đầy đủ các điều kiện cần thiết nhằm đảm bảo chất lượng giảng dạy. 
- Khi giảng dạy, giáo viên cần kết hợp các phương pháp thuyết trình có trực 
quan, đàm thoại, thảo luận, làm mẫu và hoạt động thực hành trên hiện trường dạy 
học. Khi giáo viên làm mẫu, tập trung cả lớp quan sát. Khi học viên thực hành, chia 
số lượng học viên mỗi nhóm tối đa là 3 học sinh, giáo viên quan sát từng nhóm và 
sửa sai tại chỗ (nếu có) nhằm giúp cho học viên thực hiện các thao tác, tư thế của 
từng kỹ năng chính xác. 
- Sau mỗi buổi thực tập, Giáo viên tập trung cả lớp để rút kinh nghiệm; cho 
học viên nêu lên những vướng mắc trong khi thực tập và đưa ra biện pháp khắc 
phục. 
V. Yêu cầu về đánh giá kết quả học tập 
5.1. Bài 1: Giới thiệu máy gặt đập liên hợp 
Tiêu chí đánh giá Cách thức đánh giá 
Nhiệm vụ và các loại máy gặt đập 
liên hợp. 
Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
Sơ đồ cấu tạo và nguyên lý làm việc 
của máy gặt đập liên hợp. 
Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
5.2. Bài 2: Nguyên lý làm việc của động cơ đốt trong 
Tiêu chí đánh giá Cách thức đánh giá 
Định nghĩa, phân loại và các thuật Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
 121 
Tiêu chí đánh giá Cách thức đánh giá 
ngữ cơ bản của động cơ đốt trong. 
Sơ đồ cấu tạo, nguyên lý làm việc 
của động cơ diezel 4 kỳ. 
Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
5.3. Bài 3: Kiểm tra bộ phận thu cắt và chuyển lúa 
Tiêu chí đánh giá Cách thức đánh giá 
* Kiểm tra mũi rẽ lúa và guồng gạt: 
- Sạch, chắc chắn 
- Vị trí guồng gạt đạt yêu cầu 
- Mũi rẽ lúa bắt chặt với khung và 
ngang bằng với giao cắt 
- Guồng gạt quay trơn nhẹ nhàng 
không va đập vào bộ phận cắt 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra bộ phận cắt: 
- Sạch, chắc chắn 
- Số lượng dao cắt đủ và phải sắc 
- Khe hở gữa dao cố định và dao di 
động từ 0,5- 1,5mm 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra trục tải lúa: 
- Sạch, chắc chắn 
- Khe hở đúng quy định 
- Khi làm việc quay nhẹ nhàng cuốn 
tải hết lúa cắt về phía băng tải 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra băng tải lúa: 
- Sạch, chắc chắn 
- Khe hở đúng quy định 
- Băng tải không trượt 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra cơ cấu truyền động: 
 122 
Tiêu chí đánh giá Cách thức đánh giá 
- Sạch, chắc chắn 
- Độ căng (dây đai, dải xích) đúng 
quy định 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
5.4. Bài 4: Kiểm tra bộ phận đập, làm sạch và thu lúa 
Tiêu chí đánh giá Cách thức đánh giá 
* Kiểm tra nắp trống và máng trống: 
- Sạch, chắc chắn 
- Khe hở giữa máng và trống đập 
đúng quy định 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra trống đập: 
- Sạch, chắc chắn 
- Quay trơn nhẹ nhàng không có 
hiện tượng va đập 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra sàng làm sạch: 
 - Sạch, chắc chắn 
- Sàng không bị thủng hoặc rách 
- Độ nghiêng cánh của sàng đúng 
quy định 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra quạt gió: 
- Sạch, chắc chắn 
- Hướng thổi đúng quy định 
- Quay trơn nhẹ nhàng không có 
hiện tượng va đập 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra trục xoắn tải lúa: 
- Sạch, chắc chắn 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra cơ cấu truyền động: 
- Sạch, chắc chắn 
- Độ căng dây đai, dải xích) đúng 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
 123 
Tiêu chí đánh giá Cách thức đánh giá 
quy định - Theo dõi quá thực hiện công việc 
5.5. Bài 5: Kiểm tra động cơ và hệ thống truyền động 
Tiêu chí đánh giá Cách thức đánh giá 
* Kiểm tra hệ thống nhiên liệu: 
- Sạch, chắc chắn 
- Không rò rỉ 
- Đủ các bộ phận hoạt động tốt 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra hệ thống bôi trơn: 
 - Sạch, chắc chắn 
- Không rò rỉ 
- Đủ dầu và đúng quy định (dầu bôi 
trơn động cơ diezen) 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra hệ thống làm mát: 
- Sạch, chắc chắn 
- Không rò rỉ 
- Đủ nước và đúng quy định (nước 
mềm) 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra bộ li hợp: 
 - Sạch, chắc chắn 
- Hành trình tự do, toàn phần đúng 
yêu cầu kỹ thuật 
- Cắt và nối dứt khoát 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra hộp số: 
- Đủ dầu bôi trơn 
- Sạch, liên kết chắc chắn với khung 
- Ra vào số nhẹ nhàng, không nhảy 
số 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
 124 
5.6. Bài 6: Kiểm tra hệ thống di chuyển, điều khiển và điện 
Tiêu chí đánh giá Cách thức đánh giá 
* Kiểm tra bánh chủ động và bánh 
dẫn hướng: 
- Bánh chủ động liên kết chắc chắn 
- Độ rơ bánh dẫn hướng trong 
khoảng cho phép 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra bánh đỡ và cụm bánh đè: 
- Sạch, chắc chắn 
- Độ rơ trong khoảng cho phép 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra dải xích: 
- Sạch, chắc chắn 
- Mắt xích, chốt xích đủ, không bị 
rạn nứt 
- Độ căng xích đúng quy định 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra hệ thống lái, phanh: 
- Sạch, chắc chắn 
- Hành trình tự do, toàn phần đúng 
yêu cầu kỹ thuật 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra hệ thống thủy lực: 
- Sạch, chắc chắn 
- Không rò rỉ 
- Lượng dầu đủ đúng quy định 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra ác quy: 
- Sạch, chắc chắn 
- Đủ điện áp và dung dịch đủ quy 
định 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
* Kiểm tra hệ thống chiếu sáng, tín 
hiệu: 
- Kiểm tra bằng cách đặt câu hỏi 
 125 
Tiêu chí đánh giá Cách thức đánh giá 
- Sạch, chắc chắn 
- Hướng chiếu sáng đúng quy định 
- Tiếng còi đạt yêu cầu 
- Còi đúng âm lượng quy 
định(đêciben) 
- Khoảng chiếu sáng đúng quy định 
- Theo dõi quá thực hiện công việc 
VI. Tài liệu tham khảo 
1. Cù Xuân Bắc (chủ biên), Giáo trình cơ khí nông nghiệp, NXB Nông nghiệp, 
Hà nội, 2008. 
2. Hội Cơ khí nông nghiệp Việt Nam, Sổ tay Cơ điện nông nghiệp, bảo quản 
và chế biến nông – lâm sản cho chủ trang trại; tập II ( Máy – Thiết bị dùng trong 
trồng trọt và vận chuyển nông thôn), NXB Nông nghiệp, Hà Nội, 2006. 
3. Tài liệu tập huấn về máy gặt đập liên hợp KUBOTA (DC-60). 
4. Tài liệu tập huấn về máy gặt đập liên hợp JOHNDEER (R40). 
5. Bùi Đình Khuyết, Giáo trình cơ khí hóa nông nghiệp, Đại học Nông nghiệp 
3, 1994. 
6. Phạm Xuân Vượng, Máy thu hoạch nông nghiệp, NXB Giáo dục, Hà nội, 
1999. 
7. Nguyêñ Văn Bình và Nguyêñ Tất Tiến , Nguyên lý đôṇg cơ đốt trong , NXB 
Đaị hoc̣ và Trung học chuyên nghiệp , 1977. 
8. Thông tin trên báo, trên mạng internet. 
 126 
BAN CHỦ NHIỆM XÂY DỰNG 
CHƢƠNG TRÌNH DẠY NGHỀ TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP 
(Theo Quyết định số 1415/QĐ-BNN-TCCB, ngày 27 tháng 6 năm 2011 
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) 
1. Chủ nhiệm: Ông Lê Thái Dương - Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Cơ điện và 
Nông nghiệp Nam Bộ 
2. Phó chủ nhiệm: Ông Phùng Hữu Cần - Chuyên viên chính Vụ Tổ chức cán bộ, 
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 
3. Thƣ ký: Ông Phạm Ngọc Tuấn, Trưởng phòng Trường Cao đẳng Cơ điện và 
Nông nghiệp Nam Bộ 
4. Các ủy viên: 
 - Ông Đoàn Duy Đồng, Giảng viên Trường Cao đẳng Cơ điện và Nông 
nghiệp Nam Bộ 
 - Ông Trịnh Đình Bật , Giảng viên Trường Cao đẳng Cơ điện và Nông nghiệp 
Nam Bộ 
 - Ông Phạm Ngọc Linh, Trưởng khoa Trường Cao đẳng Công nghệ và Kinh 
tế Bảo Lộc 
 - Ông Huỳnh Văn Phương , Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn xuất 
nhâp̣ khẩu Tấn Khoa , Cần Thơ./. 
DANH SÁCH HỘI ĐỒNG NGHIỆM THU 
(Kèm theo Quyết định số 1785 /QĐ-BNN-TCCB ngày 05 tháng 8 năm 2011 
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) 
1. Chủ tịch: Ông Phạm Tố Như, Phó hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Cơ khí 
Nông nghiệp 
2. Thƣ ký: Ông Hoàng Ngọc Thịnh, Chuyên viên chính Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ 
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 
3. Các ủy viên: 
 - Ông Phạm Văn Úc, Trưởng khoa Trường Cao đẳng nghề Cơ khí Nông 
nghiệp 
 - Ông Hoàng Bắc Quốc , Trưởng khoa Trường Cao đẳng Cơ điện và Nông 
nghiệp Nam Bộ 
 - Ông Đỗ Đức Thành, Giám đốc Công ty cổ phần đầu tư xây dựng - thương 
mại Sông Hậu./. 

File đính kèm:

  • pdfgiao_trinh_mo_dun_01_van_hanh_may_gat_dap_lien_hop_kiem_tra.pdf