Nghiên cứu, đề xuất suất tiêu thụ điện năng cho văn phòng làm việc: Áp dụng tính toán cho văn phòng làm việc tại Hà Nội

59
TẬP 12 SỐ 2
02 - 2018
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG
NGHIÊN CỨU, ĐỀ XUẤT SUẤT TIÊU THỤ ĐIỆN NĂNG 
CHO VĂN PHÒNG LÀM VIỆC: ÁP DỤNG TÍNH TOÁN 
CHO VĂN PHÒNG LÀM VIỆC TẠI HÀ NỘI
Nguyễn Thành Trung1*, Phạm Văn Tới1 
Tóm tắt: Năng lượng là yếu tố chính có ảnh hưởng lớn đến các hoạt động kinh tế, chính trị, văn hóa - xã hội 
và ô nhiễm môi trường. Việt Nam đang trong thời kì phát triển nhanh, nhu cầu sử dụng điện cao nên luôn 
trong tình trạng thiếu điện. Việc xây dựng, đề xuất suất tiêu thụ điện năng cho các công trình (Chỉ số tiêu thụ 
năng lượng của công trình-BEI; Chỉ số tiêu thụ năng lượng của điều hòa không khí-AEI; Chỉ số năng lượng 
tiêu thụ của các thiết bị văn phòng-OEI) sẽ giúp ổn định và tiêu thụ năng lượng bền vững, góp phần bảo đảm 
an ninh năng lượng Quốc gia, giảm bớt áp lực xây dựng các nhà máy điện trong tương lai và giảm thiểu tác 
nhân gây biến đổi khí hậu. Nội dung bài báo đưa ra các bước tính toán các chỉ số tiêu thụ năng lượng và đề 
xuất các chỉ số tiêu thụ năng lượng cho công trình dạng văn phòng làm việc là BEI = 80 - 100kWh/m2/năm; 
AEI = 55 - 90kWh/m2/năm; OEI = 0,06 - 0,12kWh/m2/năm.
Từ khóa: Chỉ số tiêu thụ năng lượng của công trình-BEI; chỉ số tiêu thụ năng lượng của điều hòa không 
khí-AEI; chỉ số năng lượng tiêu thụ của các thiết bị văn phòng-OEI.
Researching,	proposing	the	electricity	consumption	indices	for	office:	Application	of	calculation	for	
office	in	Hanoi
Abstract: Energy is one of main factors having great impacts on economic, political, cultural and 
social activities and environmental pollution. Vietnam is rapidly developing with high demand for power. As a 
result, Vietnam always faces power shortage. The development of power consumption indices for buildings 
(Building Energy Index-BEI, Air conditioning Energy Index-AEI, Office consumption Energy Index-OEI) will 
help stabilize and use energy sustainably, contributing to the national energy security, reduction of pressure 
on building new power plants and minimization of the factor causing climate change. The content of the 
article includes the steps of calculating and recommending the energy consumption indices for office with 
BEI = 80 - 100 kWh/m2/year; AEI = 55 - 90 kWh/m2/year; OEI = 0.06 - 0.12 kWh/m2/year.
Keywords: Building energy index-BEI; air conditioning energy Index-AEI; Office consumption energy 
index-OEI.
Nhận ngày 23/07/2017; sửa xong 28/09/2017; chấp nhận đăng 28/02/2018 
Received: July 23rd, 2017; revised: September 28th, 2017; accepted: February 28th, 2018
1.	Đặt	vấn	đề
Theo Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) [1], điện thương phẩm toàn Tập đoàn trong năm 2016 đạt 
159,45 tỷ kWh, tăng 11% so với năm 2015 và vượt 350 triệu kWh so với kế hoạch. Trong đó, điện thương 
phẩm nội địa ước đạt 158,3 tỷ kWh, tăng trưởng 11,2%. Cụ thể, điện cấp cho công nghiệp - xây dựng chiếm 
tỷ lệ 53,5%, quản lý tiêu dùng chiếm 34,4%, thương mại, khách sạn, nhà hàng chiếm 5,5%, nông nghiệp 
chiếm 2,3%, thành phần khác chiếm 4,2%. Theo EVN trong các thành phần phụ tải, điện cấp cho thương 
mại, khách sạn, nhà hàng và điện cấp cho công nghiệp - xây dựng là hai thành phần có mức tăng trưởng 
cao nhất, lần lượt là 15,7% và 10,75%. 
Theo số liệu của Tổng cục Thống kê [2] tốc độ tăng trưởng ngành xây dựng nước ta đạt bình quân 
4,4%/năm trong ba năm 2013-2015, cao hơn tốc độ tăng trưởng GDP bình quân năm 4,2%. Tính riêng giai 
đoạn 2014-2015 tốc độ tăng trưởng riêng của ngành Xây dựng là 10,82% và là ngành có tốc độ tăng trưởng 
1 ThS, Khoa Kỹ thuật Môi trường, Trường Đại học Xây dựng.
* Tác giả chính. E-mail: trungnt1@nuce.edu.vn.
60
TẬP 12 SỐ 2
02 - 2018
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG
cao thứ ba trong số các ngành đóng góp vào GDP cả nước. Cũng theo dự báo của BMI [3] cho thấy ngành 
xây dựng dân dụng ước tăng trưởng bình quân 4,67%/năm trong giai đoạn 2017 - 2023 được thể hiện trong 
Hình 1.
Hình 1. Tốc độ tăng trưởng ngành xây dựng dân dụng [2,3]
Nhiều nước trên thế giới và khu vực đã có những Quy chuẩn quy định suất tiêu hao năng lượng cho 
công trình xây dựng. Đứng trước thách thức về môi trường và an toàn năng lượng, Bộ Xây dựng cũng đã 
ban hành Quy chuẩn QCVN 09:2013/BXD về các công trình xây dựng sử dụng năng lượng hiệu quả. Để 
đưa những quy định áp dụng vào thực tế một cách có hiệu quả cần phải lượng hóa các tiêu chí để dễ áp 
dụng, do đó đối với các công trình xây dựng cần nghiên cứu, tính toán đưa ra được chỉ số tiêu thụ năng 
lượng, giúp cho việc thiết kế và vận hành công trình một cách hiệu quả nhất, đem lại một thiết kế hài hòa 
về kiến trúc, hiệu quả về năng lượng.
2.	Phương	pháp	xây	dựng	các	chỉ	số	tiêu	thụ	năng	lượng
Hiện nay có một số phương pháp xác định chỉ số tiêu thụ năng lượng như: Phương pháp điều tra, 
khảo sát thực tế; Phương pháp mô hình hóa; Phương pháp điều tra khảo sát kết hợp mô hình hóa [2]. Các 
phương pháp tính toán cho kết quả đúng còn phụ thuộc vào cách thức lấy số liệu, thời gian làm việc, hệ số 
hoạt động đồng thời, công tơ điện cho các hệ thống, Ở đây chúng tôi xây dựng chỉ số năng lượng dựa 
trên phương pháp điều tra, khảo sát cho một số công trình tại Hà Nội được nêu trong Bảng 1.
Bảng 1. Các công trình tiến hành khảo sát tại Hà Nội
TT Tên	công	trình Địa	điểm
1 Trung tâm Điều hành Khai thác và Phát triển các 
dịch vụ Tin học - Viễn thông (VNPT)
57 Huỳnh Thúc Kháng, Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội
2 Tòa nhà Vietinbank (Vietinbank) 183 Nguyễn Lương Bằng, Quận Đống Đa, Hà Nội
3 Văn phòng giao dịch-Naforimex (Naforimex) 19 Phố Bà triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
4 Zodiac Building (Zodiac) 19 Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu 
Giấy, Hà Nội
5 Tòa nhà VCCI (VCCI) Số 9 Đào Duy Anh, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội
2.1 Hoạt động khảo sát, điều tra, thu thập số liệu
Trong hoạt động khảo sát, điều tra các thông tin ghi chép, lưu trữ bằng hình ảnh hoặc phiếu khảo sát 
là rất quan trọng, trong quá trình phân tích có thể được tra cứu, so sánh lại để đảm bảo độ chính xác cần 
thiết, bao gồm các bước [4]:
- Thu thập dữ liệu: Hồ sơ thiết kế công trình bao gồm bản vẽ và thuyết minh tính toán; Hồ sơ hoàn 
công công trình; Hồ sơ nghiệm thu công trình; Thu thập dữ liệu tổng quan công trình; Các loại hình tiêu thụ 
năng lượng trong công trình.
- Điều tra về quá trình vận hành công trình: Thu thập dữ liệu về quá trình hoạt động của công trình; 
Thu thập thông số các quá trình công nghệ (áp suất, nhiệt độ, lưu lượng,...) của quá trình sử dụng thiết bị 
điều hòa không khí; Thu thập thời gian hoạt động của công trình; Hình thức vận hành; Hiện trạng sử dụng 
năng lượng; Danh mục các loại hình trang thiết bị vận hành năng lượng chính trong công trình: Công suất 
từ đơn vị tiêu thụ, số lượng, tỷ lệ; Các số liệu khác: chi phí [nguyên liệu (%); năng lượng (%); chi phí khác], 
các yếu tố môi trường, các xu hướng phát triển. 
61
TẬP 12 SỐ 2
02 - 2018
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG
2.2 Xác định các thông số cần thiết để phân tích, đánh giá
+ Thông tin chung về các công trình khảo sát: Các công trình khảo sát trong Bảng 1 được xây dựng 
với kết cấu khung, cột bê tông chịu lực, vỏ bao che bên ngoài chủ yếu là tường gạch nung rỗng kết hợp 
cửa sổ bằng kính, mái bằng bê tông cốt thép, riêng công trình Tòa nhà Vietinbank bề mặt bên ngoài toàn 
bộ bằng kính hộp hai lớp màu đậm. Thông tin khảo sát các công trình được thể hiện trong Bảng 2 và tỷ lệ 
tiêu thụ năng lượng trong Hình 2.
+ Thông tin về năng lượng tiêu thụ trong công trình: Hệ thống sử dụng trong các công trình chủ yếu 
là hệ thống điều hòa không khí một mẹ nhiều con, giải nhiệt bằng gió, đặt trên mái, riêng công trình tòa nhà 
VCCI sử dụng hệ thống làm lạnh gián tiếp (chiller giải nhiệt gió). Hệ thống chiếu sáng dùng đèn neon (công 
suất 18W, 36W sử dụng chấn lưu điện tử). Các thiết bị văn phòng chủ yếu sử dụng máy tính để bàn, máy 
tính cá nhân, máy chủ, máy in, máy phô tô, tủ lạnh, máy scan, ấm đun nước nóng, công trình VNPT sử dụng 
các tủ rack và hệ thống điều hòa chính xác.
Công trình VNPT sử dụng điều hòa không khí VRV/VRF 
(5245kWq). Đèn chiếu sáng huỳnh quang T10 3x36W, 
dowlight 18W, đèn ốp trần 60W (346,7kW). Thiết bị 
văn phòng: máy tính để bàn, máy tính cá nhân, máy 
in, scan, cây nóng lạnh (517,89kW), các thiết bị trên 
hoạt động trung bình 8h/ngày, hệ số đồng thời 70%. 06 
thang máy, 111kW, hoạt động 3h/ngày, hệ số đồng thời 
50%. Tủ rack 165kW, điều hòa chính xác 172kW hoạt 
động 24/24h (đặc thù nên không đưa vào tính toán).
Công trình Vietinbank sử dụng điều hòa không khí 
VRV/VRF (1424kWq). Đèn chiếu sáng huỳnh quang 
T8, 0.6m 4x18W, compact 14W, đèn led 5W (78,5kW). 
Thiết bị văn phòng: máy tính để bàn 350W, máy tính cá 
nhân, máy in, phô tô 1200W, scan 120W (93,1kW), các 
thiết bị trên hoạt động 8h/ngày, hệ số đồng thời 80%. 
03 thang máy 33kW, hoạt động 6,5h/ngày, hệ số đồng 
thời 80%. Máy tính chủ 5kW hoạt động 24/24h.
Công trình Naforimex sử dụng điều hòa không khí VRV/
VRF (317,3kWq). Đèn chiếu sáng huỳnh quang T8, 
compact, led (16,3kW). Thiết bị văn phòng: máy tính 
để bàn, máy tính cá nhân, máy in, phô tô (35,5kW), các 
thiết bị trên hoạt động 8h/ngày, hệ số đồng thời 80%. 
02 thang máy 15kW, hoạt động 10h/ngày, hệ số đồng 
thời 50%. Máy tính chủ 0,45kW hoạt động 24/24h. 
Công trình Zodiac sử dụng điều hòa không khí VRV/
VRF (1164,2kWq). Đèn chiếu sáng huỳnh quang T8 
18W, compact, led (53,56kW). Thiết bị văn phòng: 
máy tính để bàn, máy tính cá nhân, máy in, phô tô 
(124,5kW), các thiết bị trên hoạt động 4,0h/ngày, hệ 
số đồng thời 35%. 03 thang máy 36,5kW, hoạt động 
5,5h/ngày, hệ số đồng thời 45%. Máy tính chủ 10kW 
hoạt động 24/24h.
Công trình VCCI sử dụng điều hòa không khí Chiller 
giải nhiệt gió (390,6kWq). Đèn huỳnh quang T8 (36W), 
compact, led (79,32kW). Thiết bị văn phòng: máy 
tính để bàn, máy tính cá nhân (hoạt động trung bình 
8h/ngày, hệ số đồng thời 80%), máy in, phô tô, bình đun 
nước, tủ lạnh, tivi (148,9kW), các thiết bị trên hoạt động 
trung bình 2.5h/ngày, hệ số đồng thời 55%. 04 thang 
máy 37kW, hoạt động 8h/ngày, hệ số đồng thời 80%.
Hình 2. Tỷ lệ tiêu thụ năng lượng trong các công trình khảo sát
62
TẬP 12 SỐ 2
02 - 2018
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG
Bảng 2. Thông tin chung các công trình văn phòng được khảo sát tại Hà Nội
TT Tên	công	trình
Tổng 
diện	tích	sàn 
xây	dựng	(m2)	
Số	
tầng
Diện	tích	cửa	
kính bao che
(m2)
Diện	tích	
tường	bao	che	
(m2)
Số	người	làm	
việc	trong	công	
trình	(người)
1 VNPT 39145 25 8196.2 16500 600
2 Vietinbank 10817,6 17 4231.8 1488.9 350
3 Naforimex 3876,3 9 373.4 2466.8 250
4 Zodiac 10624 16 2302.12 5536.6 700
5 VCCI 9106 8 - - 820
2.3 Các bước đánh giá các chỉ số tiêu thụ năng lượng cho tòa nhà
Sau khi khảo sát, điều tra các thông tin của công trình, tiến hành phân loại chi tiết các thiết bị sử 
dụng năng lượng, các hệ thống kỹ thuật trong công trình, hệ số hoạt động đồng thời, thời gian hoạt động 
của từng thiết bị để tiến hành phân tích, đánh giá chi tiết. Các bước đánh giá cần thực hiện theo trình tự 
như Hình 3.
Hình 3. Các bước đánh giá các chỉ số tiêu thụ năng lượng cho tòa nhà
Toàn bộ các công trình khảo sát chỉ có một đồng hồ đo điện năng. Do vậy không có số liệu tiêu thụ 
năng lượng cụ thể của từng hệ thống kỹ thuật để phân tích năng lượng tiêu thụ riêng của từng hệ thống. 
Chính vì vậy, trong quá trình khảo sát thì dữ liệu về hoạt động của tòa nhà như số giờ làm việc trong ngày, 
số ngày làm việc trong năm, hệ số sử dụng đồng thời, tần suất sử dụng các thiết bị văn phòng,... là rất 
quan trọng.
Trong nghiên cứu này chúng tôi đánh giá các chỉ số như sau:
- Chỉ số tiêu thụ năng lượng của toàn công trình (Building Energy Index) BEI, kWh/m2 sàn toàn công 
trình/năm;
- Chỉ số tiêu thụ năng lượng của điều hòa không khí (Airconditioning Energy Index) AEI, (kWh/m2 sàn 
sử dụng điều hòa/năm);
- Chỉ số năng lượng tiêu thụ của các thiết bị văn phòng (Office equipment Energy Index) OEI, kWh/m2 
sàn văn phòng/năm.
63
TẬP 12 SỐ 2
02 - 2018
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG
Bảng 3. Kết quả tính toán các chỉ số năng lượng của các công trình được khảo sát
Công	trình
Tổng	công	suất	điện
kWh/năm
BEI
kWh/m2/năm
AEI
kWh/m2/năm
OEI
kWh/m2/năm
VNPT 4204257.34 107.40 84.85 0.072
Vietinbank 1065456.68 98.49 82.35 0.078
Naforimex 304247.02 78.49 57.02 0.061
Zodiac 998731.15 94.01 91.23 0.111
VCCI 715887.57 78.62 54.21 0.102
Trung	bình	 91.40 73.93 0.085
Từ Bảng 3 trên cho thấy các chỉ số BEI, AEI, OEI của các tòa nhà có sự chênh lệch không đáng kể, 
mặc dù tổng diện tích sàn sử dụng và thiết bị sử dụng là khác nhau, nguyên nhân chủ yếu do hệ số sử dụng 
đồng thời các thiết bị và số giờ hoạt động trong ngày khác nhau. Đối với công trình Zodiac chỉ số OEI trong 
phân tích có giá trị cao nhất 111 W/m2/năm, nguyên nhân chính là do công trình có số lượng máy chủ cao 
(20 bộ, công suất 500w/1 bộ) hoạt động 24/24h trong ngày. Riêng công trình VNPT, chỉ số BEI cao nhưng 
chỉ số AEI là phù hợp do hệ thống điều hòa có COP cao (COP=3.5).
Các chỉ số BEI và AEI của công trình VCCI thấp hơn trong các công trình khảo sát do vị trí xây 
dựng thuận lợi, hướng chính là hướng Đông nhưng bên kia đường có tòa nhà Đào Duy Anh Tower cao 16 
tầng che chắn, phía Tây có tòa nhà VCCI mới cao 23 tầng che nắng, phía Bắc có cây xanh, trường học, 
phía Nam có khách sạn Kim Liên, mặc dù tỷ lệ kết cấu bao che đối vật liệu là kính/tường của tòa nhà là 
khoảng 70%. Ngoài ra chỉ số AEI có giá trị 54,21 kW/m2/năm là thấp nhất do công trình có sử dụng điều 
hòa cục bộ lựa chọn cho các không gian có công suất phù hợp, kết hợp điều hòa trung tâm chiller giải 
nhiệt gió.
Tương tự như vậy các chỉ số BEI và AEI của công trình Naforimex khá thấp do một số đặc điểm: 
công trình này 9 tầng, cao 27,6m có phía Bắc và phía Đông giáp công trình lân cận cao trung bình 12m, 
phía Tây có công trình lân cận cách 30m cao 34m, phía Nam có công trình lân cận cách 30m, cao 17m. 
Công trình có tỷ lệ kết cấu bao che bên ngoài kính/tường là 15% giảm đáng kể nhiệt truyền vào nhà 
do bức xạ mặt trời, tường sử dụng gạch bọt khí dày 220mm có hệ số dẫn nhiệt thấp, có riêng hầm mái 
chống nóng, các tầng bên trên có kết cấu che nắng ô văng, đèn được sử dụng loại T8, compact và led 
tiết kiệm điện. 
3.	Kết	quả	và	thảo	luận
Quá trình khảo sát tại một số tòa nhà văn phòng ở Hà Nội cho biết được tình hình sử dụng năng 
lượng tại các tòa nhà đang hoạt động, công nghệ cũng như các thiết bị đang sử dụng hiện nay, để từ đó 
đưa ra biện pháp đảm bảo việc sử dụng năng lượng tiết kiệm hiệu quả, tạo cơ sở xây dựng các biện pháp 
tiết kiệm năng lượng nhằm mục tiêu giảm tải tiêu thụ điện năng trong các tòa nhà hiệu quả nhất.
Qua khảo sát tại một số tòa nhà trên cho thấy hầu hết các đơn vị đều chưa có một hệ thống quản lý 
năng lượng hoàn chỉnh, hoặc chưa thực sự đầu tư vào khâu quản lý năng lượng, cách thức quản lý năng 
lượng chưa mang tính hệ thống, cơ cấu tổ chức tùy theo đặc thù hoạt động kinh doanh của đơn vị, chưa có 
cán bộ quản lý năng lượng chuyên trách được đào tạo cấp chứng chỉ của nhà nước, cơ cấu quản lý mang 
tính chất kiêm nhiệm.
Toàn bộ các công trình khảo sát không có đồng hồ đo điện năng cho từng hệ thống kỹ thuật như hệ 
thống điều hòa, chiếu sáng, thang máy, các thiết bị văn phòng, do đó rất khó đánh giá cụ thể và đưa ra 
các giải pháp cần thiết.
Kết quả phân tích biểu đồ bên trên cho các công trình cho thấy tiêu thụ năng lượng cho hệ thống điều 
hòa không khí là lớn nhất, chiếm trung bình 60% (từ 48% - 68%) năng lượng tiêu thụ, tiếp theo là các thiết 
bị văn phòng chiếm trung bình 20% (từ 17% - 24%), hệ thống chiếu sáng trung bình 15% (ngoại trừ công 
trình Zodiac 8% do sử dụng chủ yếu đèn led và compact). Từ đó có thể thấy rằng chỉ số tiêu thụ năng lượng 
của các thiết bị văn phòng cũng cần có những khảo sát và đánh giá chi tiết, đây là hạng mục tiềm năng có 
thể tiết kiệm được năng lượng tiêu thụ trong các tòa nhà văn phòng.
64
TẬP 12 SỐ 2
02 - 2018
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG
Theo sổ tay sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả của Malaysia năm 1989 [5] mức chuẩn BEI 
= 135 kWh/m2/năm; mức tốt BEI = 98 kWh/m2/năm đối với công trình không phải là nhà ở. Như vậy khi so 
sánh số liệu trung bình của văn phòng (91.40 kWh/m2/năm) của Hà Nội với mức chuẩn của Malaysia thì chỉ 
số tiêu thụ của các tòa nhà đều nhỏ hơn, sự chênh lệch này chủ yếu do tập quán sinh hoạt, vị trí địa lý và 
khí hậu ngoài nhà khác nhau giữa Việt Nam và Malaysia. 
So sánh kết quả tính toán về chỉ số BEI của văn phòng trong Bảng 3 với kết quả [6] là 90 kWh/m2/
năm, cho thấy kết quả là tương đồng, chấp nhận được. 
4.	Kết	luận
Nghiên cứu đã khảo sát và tính toán các chỉ số năng lượng cho 05 công trình văn phòng cao tầng 
tại Hà Nội. Đề xuất chỉ số tiêu thụ năng lượng của công trình văn phòng (BEI) nằm trong khoảng 80 - 100 
kWh/m2/năm; Chỉ số tiêu thụ điện cho điều hòa trong một năm trên toàn bộ diện tích tòa nhà thì AEI có giá 
trị trung bình là 55,96 kWh/m2/năm, đề xuất chỉ số tiêu thụ điện tính trên diện tích có sử dụng điều hòa nằm 
trong khoảng từ 55 - 90 kWh/m2/năm.
Ngoài ra trong nghiên cứu này cũng đề xuất chỉ số tiêu thụ điện cho các thiết bị văn phòng (OEI) là 
0,085 kWh/m2/năm, giá trị nằm trong khoảng từ 0,06 - 0,12 kWh/m2/năm.
Đây là kết quả nghiên cứu đại diện cho khu vực Hà Nội đối với loại hình công trình là văn phòng. Cần 
tiếp tục nghiên cứu các chỉ số tiêu thụ năng lượng cho các loại hình công trình khác như trung tâm thương 
mại, chung cư, hỗn hợp, để từ những số liệu này xây dựng các tiêu chí tiết kiệm năng lượng cho các công 
trình xanh ở Việt Nam./.
Tài	liệu	tham	khảo
1. VietNam Electricity (2016), Vietnam Electricity Annual Report 2015.
2. Tổng cục Thống kê (2017), Niên giám thống kê, NXB Thống kê.
3. Business monitor international (2014), Vietnam infrastructure report Q2 2014 includes 10 years forecasts 
to 2023.
4. Nguyễn Thành Trung (2012), “Phương pháp đánh giá hiệu quả năng lượng của hệ thống điều hòa không 
khí”, Tạp chí Khoa học Công nghệ Xây dựng, 11:105-114.
5. Ministry of Energy, Telecommunications and Posts (1989), Guidelines for Energy Efficiency in Buildings.
6. Trần Ngọc Chấn (2017), “Xác định hiệu suất tiêu thụ điện năng của tòa nhà tiến tới dán nhãn năng lượng 
cho các công trình xây dựng Việt Nam”, Chương trình hội thảo “Loại trừ HCFC-22 và tiết kiệm năng lượng.
Nâng cao hiệu suất năng lượng trong lĩnh vực làm lạnh và điều hòa không khí".