Giáo trình Công nghệ Web nâng cao

Công nghệ Web nâng cao 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang1 
MỤC LỤC 
1 CHƯƠNG I : MỞ ĐẦU ............................................................................................................ 3 
1.1 LỜI NÓI ĐẦU ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 
1.2 MỤC TIÊU ĐỀ TÀI -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 
1.3 PHẠM VI NGHIÊN CỨU ------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 
2 CHƯƠNG II : TỔNG QUAN .................................................................................................... 5 
2.1 Đặt vấn đề --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 
2.2 Chức năng --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 
3 CHƯƠNG III : CƠ SỞ LÝ THUYẾT ....................................................................................... 6 
3.1 Giới thiệu chung về hệ thống Koha ------------------------------------------------------------------------------------- 6 
3.2 Tìm Hiểu Các Quy Trình Nghiệp Vụ Thư Viện ---------------------------------------------------------------------- 6 
3.2.1 Phân Hệ Biên Mục ....................................................................................................................................... 6 
3.2.2 Phân Hệ Tra Cứu (OPAC) ........................................................................................................................... 7 
4 CHƯƠNG IV : PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HỆ THỐNG .......................................................... 11 
4.1 Giới Thiệu -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 
4.1.1 Mục Đích ................................................................................................................................................... 11 
4.1.2 Phạm Vi ..................................................................................................................................................... 11 
4.1.3 Đinh Nghĩa Các Từ Viết Tắt...................................................................................................................... 11 
4.1.4 Tham Khảo ................................................................................................................................................ 11 
4.1.5 Tổng Quan ................................................................................................................................................. 11 
4.2 Tổng Quan Hệ Thống------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11 
4.2.1 Mô hình tổng thể........................................................................................................................................ 13 
4.2.2 Các Module chính ...................................................................................................................................... 14 
4.3 Chi Tiết Các Module ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 
4.3.1 OPAC ........................................................................................................................................................ 15 
4.3.2 INTRANET ( Người quản trị) ................................................................................................................... 15 
4.3.3 Daemon...................................................................................................................................................... 16 
4.3.4 DB ............................................................................................................................................................. 16 
4.4 Mô Hình UML--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 
4.4.1 Thành viên/ Nhân viên (Patrons) ............................................................................................................... 17 
4.4.2 Nhân viên Circulation & Reference........................................................................................................... 18 
4.4.3 Nhân viên biên mục (Cataloging) .............................................................................................................. 19 
4.5 Thuật Ngữ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 
5 CHƯƠNG V : TRIỂN KHAI HỆ THỐNG ............................................................................. 21 
5.1 Yêu cầu phần cứng --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 
5.2 Các bướccài đặt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 
5.2.1 Apache Webserver ..................................................................................................................................... 21 
5.2.2 MySQL database ....................................................................................................................................... 24 
5.2.3 Perl............................................................................................................................................................. 28 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang2 
5.2.4 Koha Win 32.............................................................................................................................................. 30 
5.2.5 YAZ và Zebra ............................................................................................................................................ 34 
5.3 Hướng dẫn người quản trị (Intranet) ---------------------------------------------------------------------------------- 35 
5.3.1 Đăng nhập .................................................................................................................................................. 35 
5.3.2 Cấu hình hệ thống (Parameter) .................................................................................................................. 36 
5.3.3 Acquisitions: .............................................................................................................................................. 46 
5.3.4 Catelogue – Biên mục tài liệu .................................................................................................................... 53 
5.3.5 Circulation – Mượn, trả sách ..................................................................................................................... 59 
5.3.6 Serial Management .................................................................................................................................... 64 
5.3.7 Report ........................................................................................................................................................ 65 
5.3.8 Một số chức năng khác .............................................................................................................................. 66 
5.4 Hướng dẫn người dung (Opac) ------------------------------------------------------------------------------------------ 70 
5.4.1 Đăng nhập .................................................................................................................................................. 70 
5.4.2 Cập nhật thông tin cá nhân ........................................................................................................................ 71 
5.4.3 Tìm kiếm tài liệu........................................................................................................................................ 72 
5.4.4 Đặt trước tài liệu ........................................................................................................................................ 73 
5.4.5 Suggestion – đưa ra yêu cầu với thư viện .................................................................................................. 74 
5.4.6 Virtual Shelves .......................................................................................................................................... 75 
6 CHƯƠNG VI : KẾT LUẬN .................................................................................................... 77 
6.1 Thành công đạt được ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 77 
6.2 Khó khăn chưa vượt qua ------------------------------------------------------------------------------------------------- 77 
6.3 Hướng phát triển và mục tiêu đề ra ------------------------------------------------------------------------------------ 77 
6.4 Tài liệu tham khảo --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77 
6.5 Bảng phân công công việc ------------------------------------------------------------------------------------------------ 78 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang3 
1 CHƯƠNG I : MỞ ĐẦU 
1.1 LỜI NÓI ĐẦU 
Ngày nay công nghệ thông tin ngày càng phát triển và nhu cầu công nghệ thông tin hóa ở 
các thư viện của các trường trung học và các trường đại học càng cao. Tổ chức quản lý và 
khai thác dữ liệu Thư viện điện tử là một vấn đề cấp bách trong môi trường thông tin hiện 
nay. Nhằm dễ dàng hơn cho việc quản lý tài liệu và học sinh, sinh viên truy cập tìm thông tin 
bài học cần thiết và hiệu quả. 
Là những thế hệ anh chị đi trước cũng đã thấy được những khó khăn trong tìm tài liệu học 
tập, cả những khó khăn trong quản lý tài liệu của các cô chú trong trường phổ thông mà 
chúng ta đã đi qua và cũng để tiết kiệm kinh phí cho nền giáo dục Việt Nam, thây vì phải 
mua phần mềm có phí, vậy tại sao chúng ta không vận dụng những cái đã có sẵn. Đem đến 
cho Trường Cao Đẳng Công Nghệ nói riêng và các trường Trung Học nói chung một trang 
web thư viện hỗ trợ cho nhu cầu tìm hiểu và thu hút học sinh, sinh viên tìm tài liệu học và 
đến thư viện nhiều hơn. 
Nâng cao kinh nghiệm và tiếp thu kiến thức mới cho các thành viên trong nhóm từ việc 
nghiên cứu các phần mềm mã nguồn mở đang ngày càng phổ biến trên thế giới, cụ thể là 
Koha 
Tất cả những điều trên là lý do chúng em chọn đề tài này. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang4 
1.2 MỤC TIÊU ĐỀ TÀI 
Tìm hiểu, cài đặt và sử dụng thành thạo phần mềm thư viện Koha. 
Việt hóa Koha. 
Hiện thực thành công hệ thống thư viện số Dspace và thư viện vật lý Koha cho thư viện 
trường Cao Đẳng Công Nghệ và các trường trung học phổ thông. 
Public hệ thống thư viện và đưa vào sử dụng thực tế cho trường Cao Đẳng Công Nghệ và 
các trường trung học phổ thông. 
1.3 PHẠM VI NGHIÊN CỨU 
Trong khoảng thời gian nhất định, đề tài chúng em tìm hiểu các mục sau: 
1. Tìm hiểu nghiệp vụ thư viện. 
2. Hướng dẫn cài đặt và sử dụng thư viện điện tử KOHA 
3. Việt hóa Koha. 
4. Triển khai và chạy thành công hệ thống thư viện KOHA 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang5 
2 CHƯƠNG II : Tổng quan 
2.1 Đặt vấn đề 
Ngày nay công nghệ thông tin ngày càng phát triển và nhu cầu công nghệ thông tin hóa 
ở các thư viện của các trường trung học và các trường đại học càng cao. Nhằm dễ dàng hơn 
cho việc quản lý và học sinh, sinh viên truy cập tìm thông tin bài học cần thiết và hiệu quả. 
Hầu hết các trường sử dụng các phần mềm có phí, mua từ các công ty và không thống 
nhất, một số trường còn sử dụng hình thức lưu trên giấy. Trong khi đó, hiện nay có rất nhiều 
phần mềm quản lý thư viện là mã nguồn mở, không tốn phí. Và nhiều nước trên thế giới đã 
áp dụng vào cho nền giáo dục nước họ. 
Vấn đề đặt ra cho nền giáo dục Việt Nam là đưa vào các phần mềm thư viện miễn phí áp 
dụng cho các trường trung học cấp 2, cấp 3 và các trường đại học trên cả nước. Thuận tiện 
cho nhu cầu tìm hiểu và thu hút học sinh, sinh viên đến thư viện nhiều hơn và thống nhất hệ 
thống cơ sở dữ liệu để có thể trao đổi lẫn nhau. 
Trong phạm vi của đề tài sẽ trình bày đầy đủ hai phần mềm thư viện, đó là thư viện thư 
viện vật lý - Koha về: giới thiệu, cài đặt, hướng dẫn sử dụng. 
2.2 Chức năng 
 Thống kê Các loại sách 
 Số thành viên mượn sách, trả sách 
 Cập nhật sách mới 
 Tìm kiếm thông tin tài liệu về sách 
 Người dùng đăng ký mượn sách 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang6 
3 CHƯƠNG III : CƠ SỞ LÝ THUYẾT 
3.1 Giới thiệu chung về hệ thống Koha 
- Koha là hệ thống thư viện tích hợp (ILS) mã nguồn mở đầu tiên. Được sử dụng trên 
toàn thế giới, được phát triển dưới sự chỉ đạo của một cộng đồng phát triển các thư viện 
cộng tác để đạt được mục tiêu công nghệ. 
- Đầy đủ tính năng của một hệ thống thư viện. Được sử dụng trong các thư viện trên 
toàn thế giới từ lớn đến bé với các chức năng toàn diện bao gồm các tùy chọn cơ bản hoặc 
nâng cao. Koha bao gồm các phân hệ như lưu thông, biên mục, thu nhận tài liệu, ấn phẩm 
định kỳ, đặt trước tài liệu, quản lý người dùng, mối quan hệ giữa các nhánh thư viện  
- Thiết kế cơ sở dữ liệu kép. Koha sử dụng thiết kế cơ sở dữ liệu kép để sử dụng những 
thế mạnh của hai loại cơ sở dữ liệu chuẩn công nghiệp (dựa trên văn bản và RDBMS). 
- Tuân theo chuẩn thư viện. Koha được xây dựng bằng cách sử dụng các tiêu chuẩn của 
thư viện và các giao thức đảm bảo khả năng tương tác giữa Koha và các hệ thống và công 
nghệ khác, nó có hỗ trợ quy trình công việc hiện tại (workflows) và nhiều công cụ khác. 
- Giao diện dựa trên web. OPAC, lưu thông, quản lý và giao diện cho mượn trả đều 
dựa trên tiêu chuẩn tương thích với công nghệ World Wide Web - XHTML, CSS và 
Javascript - làm cho Koha trở thành một giải pháp có nền tảng độc lập thực sự. 
- Mã nguồn mở. Koha được phân phối theo mã nguồn mở General Public License 
(GPL). 
3.2 Tìm Hiểu Các Quy Trình Nghiệp Vụ Thư Viện 
3.2.1 Phân Hệ Biên Mục 
 Phân hệ biên mục thực hiện việc thay đổi nội dung của cơ sở dữ liệu, biên mục 
mọi dạng tài nguyên thư viện theo các tiêu chuẩn thư mục quốc tế. 
 Những người thuộc bộ phận biên mục có quyền truy cập vào phân hệ này và được 
cấp phát cho người dùng theo 2 mức: 
- Mức 1: được quyền nhập, xóa và sửa một ấn phẩm. 
- Mức 2: Được quyền nhập, sửa và xóa một ấn phẩm do người đó nhập. 
 Phân hệ biên mục cũng cho phép người dùng cập nhật các trường dữ liệu dạng từ 
điển tham chiếu để phục vụ cho quá trình biên mục (từ điển tác giả, từ khóa, các 
khung phân loại,...). 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang7 
 Dữ liệu của phân hệ cập nhật ấn phẩ ... 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang25 
Nếu bạn chọn Custom, cửa sổ sau sẽ xuất hiện: 
Giới thiệu: bạn chỉ việc chọn Next để thông qua bước này, khi việc cài đặt hoàn tất sẽ xuất 
hiện cửa sổ sau: 
Click here 
Click 
here 
Click vào để thay đổi đường 
dẫn 
Click here 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang26 
Cấu hình Database: trong cửa sổ tiếp theo bạn chọn Next, cửa sổ sau sẽ xuất hiện: 
Đánh 
dấu Đánh dấu ô 
này 
Click here 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang27 
Điền đầy đủ 
Click here 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang28 
5.2.3 Perl 
Chạy file cài đặt, chọn Next cửa sổ sau sẽ xuất hiện: 
Chú ý tại bước này bạn phải tạo 1 thư mục tên usr trong ổ C:/ đường dẫn sau khi chọn sẽ có 
dạng “C:/usr/”, nếu không KOHA sẽ không cài đặt được. 
Thành công tất cả 
Click here 
Đồng ý 
Click here 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang29 
Chọn thư mục urs 
Click 
here 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang30 
5.2.4 Koha Win 32 
Chạy file cài đặt, KOHA sẽ tự động kiểm tra xem các chương trình Apache, MySQL, Perl 
đã được cài đặt đúng chưa, nếu có bất kì thông báo lỗi nào bạn nên tiên hành kiểm tra và cài 
lại chúng trước khi tiếp tục cài KOHA. 
Chọn Next I Agree Next Next, cửa sổ sau sẽ xuất hiện: 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang31 
Nếu bạn chọn Full sẽ xuất hiện cửa sổ sau: 
Chọn một tùy chọn 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang32 
Nếu bạn chọn Custom sẽ xuất hiện cửa sổ sau: 
Chọn Next quá trình cài đặt sẽ diễn ra. 
Click here 
Click here 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang33 
Click here 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang34 
5.2.5 YAZ và Zebra 
Chạy file cài đặt, chọn I Agree, sẽ xuất hiện cửa sổ sau: 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang35 
5.3 Hướng dẫn người quản trị (Intranet) 
5.3.1 Đăng nhập 
Vào trang ứng dụng “http:/127.0.1.1:8080/ “ hoặc nhập chữ “intranet” trên trình duyệt. 
Đăng nhập với quyền quản trị hệ thống, tài khoản mặc định: koha/koha. 
Trang chủ Intranet 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang36 
5.3.2 Cấu hình hệ thống (Parameter) 
1) Thêm nhánh thư viện (Library Branches) 
Vào menu “Parameters” “Library Branches” 
Chọn nút “Add new Category” để thêm danh mục mới. Điền đầy đủ thông tin cho danh mục 
và nhấp “OK” 
Nhấp chọn “Add new Branch” để tạo thêm nhánh mới. Điền đầy đủ thông tin của nhánh thư 
viện này. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang37 
2) Ngoài ra ta cần phải định nghĩa các loại tiền tệ, loại tài liệu, danh mục người mượn và 
các quy định mượn tài liệu. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang38 
Item type : Thêm loại tài liệu . 
Chú ý:Koha sử dụng hình ảnh của loại item để trình bày trong Opac. Bạn có thể định nghĩa 
mã loại item theo tên hình ảnh trong C:/usr/koha229/opac/htdocs/opac-tmpl/npl/en/images. 
OPAC sẽ trình bày hình ảnh của loại item cùng với kết quả tìm kiếm. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang39 
Borrower categories : Thêm danh mục người mượn. 
Issuing rule : Định ra các quy định mượn sách: 
Qui định mượn tài liệu: ví dụ 21,5 : 5 tài liệu được mượn trong 21 ngày. 
Qui định mức phạt : ví dụ 1,7,7 = 1USD sau 7 ngày, lặp lại trong 7 ngày tiếp theo 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang40 
Stop word: Liệt kê tất cả các từ bạn muốn Koha bỏ qua khi thực hiện tìm kiếm danh mục 
hoặc xây dựng các chỉ số từ khóa. 
Bạn có thể thêm “Stop word” bằng cách nhấp vào nút “Add stop word”. 
Z39.50 Server 
Nhấn nút “Add Z39.50 server” để thêm 39.50 server mới. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang41 
Tạo Authorized values: Dùng để chuẩn hóa dữ liệu trong danh mục thư viện của bạn. Nó 
giúp định nghĩa ra danh sách các mục được định nghĩa trước thuận tiện cho việc biên mục tài 
liệu.Dưới đây là ví dụ tạo danh sách ngôn ngữ. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang42 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang43 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang44 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang45 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang46 
5.3.3 Acquisitions: 
Nếu như tham số “aquisitions” bạn chọn là “nomal” thì việc đầu tiên là bạn phải tạo ra các 
Book Fund và thiết lập các Budget để lưu trữ thông tin các đơn đặt hàng và hóa đơn với 
nhà cung cấp. Nếu tham số “acquisitions” là “simple” thì bạn không cần quan tâm đến việc 
này. 
1) Tạo Book Fund: “Parameters”> “Book Fund” 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang47 
Thiết lập Budget cho Book Fund 
Danh sách các Book Fund 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang48 
2) Tạo đơn đặt hàng: 
 a. Tìm nhà cung cấp hoặc tạo nhà cung cấp mới. Nhập tên của nhà cung cấp hoặc bỏ 
trống rồi nhấp “OK”. 
Nếu không có nhà cung cấp thì phải tạo nhà cung cấp mới. Điền đầy đủ thông tin cho nhà 
cung cấp đó. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang49 
 b. Tạo đơn đặt hàng bằng cách nhấp vào phần “order” của nhà cung cấp. 
Khi đó nó sẽ tạo ra một giỏ hàng mới, bạn phải: hoặc tìm bản ghi biên mục cho tài liệu đã có 
sẵn, hoặc tạo một biên mục mới, hoặc tạo bản ghi biên mục theo đề nghị đưa ra. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang50 
Đây là kết quả danh mục tìm thấy: 
Nhấp vào “Title” để đi đến điền thông tin chi tiết của mặt hàng 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang51 
Mặt hàng được thêm vào giỏ hàng và hiển thị cả phí ước tính trong giỏ hàng. 
Bên cạnh đó bạn còn có thể xem danh sách những tài liệu mà thành viên viên đề nghị và 
thiết lập trạng thái (Status) cho nó là “Accept” hay “Reject”. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang52 
Tiếp tục lặp lại các bước ở trên để thêm mặt hàng mới. Sau khi hoàn tất thì gửi đơn đặt hàng 
cho nhà cung cấp. 
Để xem chi tiết mặt hàng bạn chọn nút “View”, chọn mục “Receive” để nhận hóa đơn 
Thông tin chi tiết hóa đơn hiển thị : số hóa đơn, tiền thuế, phí vận chuyển. Bạn chọn nút 
“Save” và tìm kiếm nhận các hóa đơn khác. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang53 
Hóa đơn biên nhận chung 
5.3.4 Catelogue – Biên mục tài liệu 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang54 
ChọnFramwork và nhấp nút “Create Empty biblio” . Sau đó điền thông tin chi tiết vào các 
trường, sử dụng các tab dọc bên trái để tới các trường khác. Khi điền xong thông tin thì nhấp 
chọn “Add bibliographic Records and go to Item”. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang55 
Thông tin chi tiết tài liệu hiển thị, bạn điền mã vạch cho tài liệu và chọn “Add Item" để lưu . 
Tài liệu mới sau khi được thêm vô sẽ hiển thị bên trên 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang56 
Bạn có thể xem thông tin tài liệu được trình bày bên OPAC 
Chỉnh sửa cấu trúc MARC 
Koha sử dụng Framework Marc để lập danh mục và Tag MARC được chia thành nhiều tab 
0-9 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang57 
Để chỉnh sửa cấu trúc MARC : Parameters >Biblio Framework(Marc structure) 
Đây là các trường bên trong tag 020, nhấp chọn biều tượng thư mục bên dưới để chỉnh sửa 
tag này. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang58 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang59 
5.3.5 Circulation – Mượn, trả sách 
Để mượn sách nhập số thẻ thành viên vào mục “Issue”, để trả sách nhập mã vạch tài liệu vào 
mục “Return” 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang60 
a. Mượn sách 
Thông tin chi tiết thành viên hiển thị và nhập vào mã tài liệu muốn mượn và định ngày hẹn 
trả. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang61 
Thông tin tài liệu mới mượn sẽ hiển thị trong danh sách bên dưới 
b. Trả sách 
Nhập mã vạch tài liệu muốn trả và “enter” 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang62 
“Transfer Branch” : Chuyển tài liệu từ nhánh thư viện này đến một nhánh khác. 
Chọn nút “Next Borrower” hay “Return” để tiếp tục nhận tài liệu được trả. 
c. Tài liệu đặt trước 
Xem danh sách tài liệu đặt trước 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang63 
Để đặt trước tài liệu, nhấp chọn mục “Place Reserve” 
Sách mới đặt trước, nếu muốn xóa thì chọn “del” trong menu xổ xuống ờ mục “Rank”. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang64 
Xem danh sách những tài liệu được đặt trước 
5.3.6 Serial Management 
Catalogue >Subscrription> Add Subscription : điền các thông tin cần thiết và nhấn nút “Add 
subscription”. 
Xem chi tiết của một “Subscription”. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang65 
5.3.7 Report 
Trang chủ Report: 
Ví dụ về báo cáo các tài liệu quá hạn cho tới ngày 15/06/2006 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang66 
5.3.8 Một số chức năng khác 
a. Generate Barcode 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang67 
b. Tìm kiếm và kết quả Z39.50 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang68 
Kết quả import từ tìm kiếm Z39.50 
c. Thêm thành viên 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang69 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang70 
5.4 Hướng dẫn người dung (Opac) 
5.4.1 Đăng nhập 
Khi đăng nhập thành công bạn có thể: 
 Tìm kiếm tài liệu 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang71 
 Đặt trước tài liệu, yêu cầu tài liệu tới thư viện 
 Xem trạng thái tài liệu bạn đang giữ 
 Xem số tiền bạn bị phạt 
 Thay đổi thông tin cá nhân 
 Xem quá trình mượn tài liệu của bản thân 
 Quản lý các thông báo về quá hạn trả và các sự kiện của thư viện 
 Xem và chỉnh sửa kệ sách ảo của bạn 
5.4.2 Cập nhật thông tin cá nhân 
Có thể thay đổi thông tin cá nhân, thay đổi mật khẩu, và xem giỏ hàng hiện thời. 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang72 
Nhập thông tin thay đổi và lưu lại 
5.4.3 Tìm kiếm tài liệu 
Tìm kiếm đơn giản và tìm kiếm nâng cao 
Kết quả tìm kiếm: 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang73 
5.4.4 Đặt trước tài liệu 
Xác nhận tài liệu muốn đặt trước: 
 Vào giỏ hàng xem chi tiết, chọn tài liệu muốn gửi và bấm nút “Send” 
Chọn tài liệu và nhấp để thêm vào giỏ hàng 
Yêu cầu 
đặt trước 
Chi tiết thông 
tin tài liệu 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang74 
5.4.5 Suggestion – đưa ra yêu cầu với thư viện 
Điền bất kì thông tin về tài liệu bạn biết. Thư viện sẽ gửi mail cho bạn khi xử lý xong đề 
nghị của bạn. 
Địa chỉ mail của bạn 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang75 
5.4.6 Virtual Shelves 
Public: mọi người đều có thể nhìn thấy nhưng chỉ có bạn quản lý. 
Private: Chỉ có bạn nhìn thấy và quản lý nó 
Free: Có thể quản lý bởi bất kì thành viên nào 
Tạo kệ sách mới 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang76 
Thêm tài liệu vào kệ sách 
Chỉnh sửa 
kệ sách 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang77 
6 CHƯƠNG VI : KẾT LUẬN 
6.1 Thành công đạt được 
 Cài đặt thành công Koha có thể tùy biến dễ dàng theo ý của mình. 
 Cài đặt và chạy được trên hệ thống sever có thể public ra ngoài để sử dụng. 
 Tìm hiểu và ứng dụng, sử dụng thành thạo mã nguồn 
 Hoàn thành cơ bản việc xây dựng một hệ thống thư viện. 
 Việt hóa được gần 90% tiếng việt cho giao diện OPac 
6.2 Khó khăn chưa vượt qua 
 Chưa Việt hóa hoàn toàn giao diện Opac và Intranet. 
 Còn chạy ở sever ảo, chưa có mô hình thực tế. 
 Giao diện còn đơn giản chưa thu hút được người đọc. 
 Cơ sở dữ liệu còn thiếu thốn 
6.3 Hướng phát triển và mục tiêu đề ra 
 Xây dựng hệ thống thư viện cho trường cao đẳng công nghệ, hoặc một trường cấp III 
 Đưa hệ thống hoạt động online trên mạng. 
 Có cơ sở dữ liệu đầy đủ 
 Đóng gói ứng dụng thành file và cài đặt phổ biến như một bản phân phối quản lý thư 
viện 
6.4 Tài liệu tham khảo 
Báo cáo môn học : Công nghệ Web nâng cao GVHD: Lê Vũ 
SVTH: Viết Hậu – Khắc Nguyên – Văn Dũng – Đỗ Lĩnh Trang78 
6.5 Bảng phân công công việc 
ST
T 
Họ tên Phân công công việc Ghi chú 
1 Nguyễn Viết Hậu Triền khai hệ thống, làm báo cáo, 
tìm tài liệu 
2 Phùng Khắc Nguyên Việt hóa Intranet, Opac, Cấu hình hệ 
thống, tạo giao diện 
3 Nguyễn Văn Dũng Việt hóa Opac, Cấu hình hệ thống 
4 Uông Đỗ Lĩnh Tìm tài liệu, update dữ liệu